¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
выбирает
blankem
alemán
alemán
inglés
inglés

I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ADJ.

1. blank (glänzend, sauber):

blank
shining
blank
shiny

2. blank (abgescheuert):

blank
shiny

3. blank (rein):

blank
pure
blank
sheer
blank (total)
utter
was du sagst, ist blanker Unsinn!
what you're saying is utter nonsense!
in der Stadt herrschte das blanke Chaos
utter chaos reigned in the town

4. blank al. s., austr.:

blank (nackt)
bare
blank (nackt)
naked
blank (ohne Mantel)
without a coat
blank [aus]gehen
to go [out] without a coat

5. blank arcznte. (gezogen):

blank
drawn
mit blankem Schwert
with drawn sword
blanker Stahl
cold steel

6. blank (bloß):

blank
bare
blanke Erde/Wände/blankes Holz
bare earth/walls/wood

7. blank poét. (strahlend):

blank
bright
als er die Goldmünze sah, bekam er blanke Augen
his eyes shone when he saw the gold coin
es ist schon blanker Tag
it's already broad daylight

8. blank pred. coloq.:

blank sein
to be broke coloq.

II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ADV.

etw blank polieren (glänzend)
to polish sth until it's shiny
blank poliert
brightly polished
etw blank scheuern (sauber machen)
to scrub sth clean
... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen)
... so that the cable wouldn't get chafed
blank gewetzt
shiny

Hans <- [o. -ens]> [hans] SUST. m

Hans (Name):

Hans
Hans

locuciones, giros idiomáticos:

der blanke Hans poét.
the North Sea
Hans im Glück coloq.
lucky so-and-so coloq.

Blank <-s, -s> [blæŋk] SUST. nt LING., INFORM.

Blank
blank [space]
Blank
white space

blank|po·lie·ren*, blank po·lie·ren* V. trans.

blankpolieren → blank

I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ADJ.

1. blank (glänzend, sauber):

blank
shining
blank
shiny

2. blank (abgescheuert):

blank
shiny

3. blank (rein):

blank
pure
blank
sheer
blank (total)
utter
was du sagst, ist blanker Unsinn!
what you're saying is utter nonsense!
in der Stadt herrschte das blanke Chaos
utter chaos reigned in the town

4. blank al. s., austr.:

blank (nackt)
bare
blank (nackt)
naked
blank (ohne Mantel)
without a coat
blank [aus]gehen
to go [out] without a coat

5. blank arcznte. (gezogen):

blank
drawn
mit blankem Schwert
with drawn sword
blanker Stahl
cold steel

6. blank (bloß):

blank
bare
blanke Erde/Wände/blankes Holz
bare earth/walls/wood

7. blank poét. (strahlend):

blank
bright
als er die Goldmünze sah, bekam er blanke Augen
his eyes shone when he saw the gold coin
es ist schon blanker Tag
it's already broad daylight

8. blank pred. coloq.:

blank sein
to be broke coloq.

II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ADV.

etw blank polieren (glänzend)
to polish sth until it's shiny
blank poliert
brightly polished
etw blank scheuern (sauber machen)
to scrub sth clean
... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen)
... so that the cable wouldn't get chafed
blank gewetzt
shiny

blank po·liert, blank·po·liert ADJ. atrbv.

blank poliert
brightly polished

blank|scheu·ern, blank scheu·ern V. trans.

blankscheuern → blank

I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ADJ.

1. blank (glänzend, sauber):

blank
shining
blank
shiny

2. blank (abgescheuert):

blank
shiny

3. blank (rein):

blank
pure
blank
sheer
blank (total)
utter
was du sagst, ist blanker Unsinn!
what you're saying is utter nonsense!
in der Stadt herrschte das blanke Chaos
utter chaos reigned in the town

4. blank al. s., austr.:

blank (nackt)
bare
blank (nackt)
naked
blank (ohne Mantel)
without a coat
blank [aus]gehen
to go [out] without a coat

5. blank arcznte. (gezogen):

blank
drawn
mit blankem Schwert
with drawn sword
blanker Stahl
cold steel

6. blank (bloß):

blank
bare
blanke Erde/Wände/blankes Holz
bare earth/walls/wood

7. blank poét. (strahlend):

blank
bright
als er die Goldmünze sah, bekam er blanke Augen
his eyes shone when he saw the gold coin
es ist schon blanker Tag
it's already broad daylight

8. blank pred. coloq.:

blank sein
to be broke coloq.

II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ADV.

etw blank polieren (glänzend)
to polish sth until it's shiny
blank poliert
brightly polished
etw blank scheuern (sauber machen)
to scrub sth clean
... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen)
... so that the cable wouldn't get chafed
blank gewetzt
shiny

Blank-Tas·te SUST. f INFORM.

Blank-Taste
blank key
inglés
inglés
alemán
alemán
to be skint
blank [o. pleite] sein coloq.
to burnish sth
etw blank reiben [o. polieren] [o. espec. brünieren]
stone-broke
total blank argot [o. abgebrannt]
stony-broke
total blank argot [o. abgebrannt]
Präsens
ichpoliereblank
dupolierstblank
er/sie/espoliertblank
wirpolierenblank
ihrpoliertblank
siepolierenblank
Präteritum
ichpolierteblank
dupoliertestblank
er/sie/espolierteblank
wirpoliertenblank
ihrpoliertetblank
siepoliertenblank
Perfekt
ichhabeblankpoliert
duhastblankpoliert
er/sie/eshatblankpoliert
wirhabenblankpoliert
ihrhabtblankpoliert
siehabenblankpoliert
Plusquamperfekt
ichhatteblankpoliert
duhattestblankpoliert
er/sie/eshatteblankpoliert
wirhattenblankpoliert
ihrhattetblankpoliert
siehattenblankpoliert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

blank [aus]gehen
to go [out] without a coat
mit blankem Schwert
with drawn sword
blank poliert
brightly polished
... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen)
... so that the cable wouldn't get chafed
blank gewetzt
shiny
etw blank scheuern
to scour [or scrub] sth clean
die Nerven liegen [bei jdm] blank coloq.
to be jumpy [or jittery]
my nerves reach breaking point after twelve hours at work
nach zwölf Stunden Arbeit liegen meine Nerven blank

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Es zeigt einen stattlichen Maibaum auf dem Kapitolsplatz, an dessen blankem Stamm junge Männer hochklettern.
de.wikipedia.org
Nach Telefunken werden die fertig geformten Anoden in Trichlorethen gereinigt und ohne weitere thermische Ausgasung in noch blankem Zustand in den Röhrensystemen montiert.
de.wikipedia.org
Da die letzten 100 Höhenmeter aus blankem Fels bestehen, sollte in den Wintermonaten erhöhte Vorsicht geboten sein.
de.wikipedia.org
Nach zehn Jahren Trennung kommt es zu einem fulminanten Ende, indem die beiden ihre komplette Umgebung (sie werden nur mit blankem Entsetzen angestarrt) einfach ignorieren.
de.wikipedia.org
Wird eine Fundamenterdung mit einem erdverlegten Erder verbunden, so soll der erdverlegte Erder in blankem Kupfer ausgeführt werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario