¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rühren
Cloudy
alemán
alemán
inglés
inglés
be·wöl·ken* V. v. refl.
1. bewölken (sich mit Wolken bedecken):
2. bewölken LIT. (sich verfinstern):
be·wölkt ADJ. METEO.
inglés
inglés
alemán
alemán
bewölkter Himmel
Präsens
ichbewölkemich
dubewölkstdich
er/sie/esbewölktsich
wirbewölkenuns
ihrbewölkteuch
siebewölkensich
Präteritum
ichbewölktemich
dubewölktestdich
er/sie/esbewölktesich
wirbewölktenuns
ihrbewölkteteuch
siebewölktensich
Perfekt
ichhabemichbewölkt
duhastdichbewölkt
er/sie/eshatsichbewölkt
wirhabenunsbewölkt
ihrhabteuchbewölkt
siehabensichbewölkt
Plusquamperfekt
ichhattemichbewölkt
duhattestdichbewölkt
er/sie/eshattesichbewölkt
wirhattenunsbewölkt
ihrhatteteuchbewölkt
siehattensichbewölkt
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Es fällt auf, dass alle Szenen in der Menschenwelt grau, bewölkt und farblos erscheinen.
de.wikipedia.org
Da es an diesem Tag jedoch bewölkt war, kam es nicht zur Entflammung, so dass auf eine am Tag zuvor entzündete Flamme zurückgegriffen werden musste.
de.wikipedia.org
Zwei Tage später jedoch war der Himmel bewölkt und die Drusenkräfte waren durch Nebel geschützt, wodurch sie siegten, ohne viele Männer zu verlieren.
de.wikipedia.org
Darunter wird vor bewölktem blauen Himmelshorizont eine zentrale weiße Rosenblüte sichtbar.
de.wikipedia.org
Das Wetter am Renntag war erst sonnig, später bewölkt und schließlich regnete es.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Es war zwar bewölkt und ziemlich frisch ( 15 ° C ), mit starkem Wind, aber die Sonne kam ab und zu durch.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
It was cloudy and rather fresh ( 15 ° C ), with strong wind, but the sun came through from time to time.
[...]
[...]
Die Beleuchtung ist im Winter stärker als im Sommer, da es in den Herkunftsländern im Sommer meistens bewölkt ist oder sogar regnet.
[...]
www.serpentina.ch
[...]
The lighting is stronger in winter than in summer, since in summer it is mostly cloudy or even rainy in the countries of origin.
[...]
[...]
Es wurde von den Autoren für vielfältige wissenschaftliche Untersuchungen eingesetzt, darunter die Simulation der ultravioletten ( UV ) Strahlung unter wolkenlosen und bewölkten Bedingungen ( Mayer et al., 1997, 1998a ), zur Untersuchung des Einflusses inhomogener Bodeneigenschaften auf die UV-Strahlung ( Mayer and Degünther, 2000;
[...]
www.dlr.de
[...]
It has been extensively used by the authors for simulations of ultraviolet radiation under clear and cloudy conditions ( Mayer et al., 1997, 1998a ), for studies of the influence of inhomogeneous surface conditions on ultraviolet radiation ( Mayer and Degünther, 2000;
[...]
[...]
Alle Komponenten der Paradigma- Solarwärmesysteme sind so aufeinander abgestimmt, dass dieser Nutzen auch während der kalten Jahreszeit und an bewölkten Tagen problemlos möglich ist.
[...]
www.ritter-xl-solar.com
[...]
All system components are coordinated with each other in such a manner that solar energy can be used over the whole year, even during cold seasons and cloudy days.
[...]
[...]
Der späte Abend bringt meist bewölktes, aber trockenes Wetter.
[...]
www.meteozentral.lu
[...]
The late evening will bring mostly cloudy weather.
[...]