¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gefesselte
drooping
alemán
alemán
inglés
inglés
ab|fal·len1 V. intr. irreg. +sein
1. abfallen (herunterfallen):
abfallen Blätter
von etw dat. abfallen
to fall off [or ingl. am. a. off of] sth
2. abfallen (schlechter sein):
[gegenüber jdm/gegen etw acus.] abfallen
to fall behind [sb/sth]
3. abfallen (beim Wettlauf):
4. abfallen (übrig bleiben):
5. abfallen (schwinden):
6. abfallen (sich senken):
7. abfallen (sich vermindern):
abfallen Temperatur
8. abfallen coloq. (herausspringen):
[bei etw dat.] fällt für jdn etw ab
sb gets sth [out of sth] coloq.
ab|fal·len2 V. intr. irreg. +sein (den Glaube verlieren)
[von etw dat.] abfallen
to renounce [sth]
abfallendes Revers
inglés
inglés
alemán
alemán
fall away from a party
drop away land
abfallen (Temperatur)
Präsens
ichfalleab
dufällstab
er/sie/esfälltab
wirfallenab
ihrfalltab
siefallenab
Präteritum
ichfielab
dufielstab
er/sie/esfielab
wirfielenab
ihrfieltab
siefielenab
Perfekt
ichbinabgefallen
dubistabgefallen
er/sie/esistabgefallen
wirsindabgefallen
ihrseidabgefallen
siesindabgefallen
Plusquamperfekt
ichwarabgefallen
duwarstabgefallen
er/sie/eswarabgefallen
wirwarenabgefallen
ihrwartabgefallen
siewarenabgefallen
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In flacher Lagerung werden sie oftmals auch als sogenannte Breitaufhauen erstellt.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Decke abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Auch Federkernmatratzen können gerollt werden, allerdings mit einer Vorbereitung: Unter Verwendung des Verfahrens der Vakuumverpackung muss die Matratze zuerst flach liegend komprimiert werden, und kann dann erst gerollt werden.
de.wikipedia.org
Das Schutzgebiet ist ein lichter Kiefernwald auf nacheiszeitlichen kalkhaltigen Sanden, die teils flach liegen, teils zu Dünen angeweht worden sind.
de.wikipedia.org
Nebengewerblich wurden Hanf und Flachs angebaut und verarbeitet.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Lieber ein wenig zu viel Panade, als zu wenig, da ein paar Cornflakes später möglicherweise abfallen.
[...]
www.zylom.com
[...]
It’s better there is too much coating than too little as some of the cornflake crumbs may fall off later on.
[...]
[...]
Die Ernte ist äußerst zeitaufwendig, da die Früchte nicht von selbst abfallen.
[...]
www.lebensministerium.at
[...]
Harvesting is labour-intensive as the berries are not falling off by themselves.
[...]
[...]
die ersten zwei Drittel der Braue sollten leicht ansteigen, danach leicht abfallen.
[...]
beautylash.at
[...]
the first two thirds of the brow should ascend a little, the last third should fall off slightly.
[...]
[...]
Färskpotatis sind oft kleiner als andere Speisekartoffeln und werden meist ungeschält verspeist, da die Schale sehr dünn ist und nicht selten beim Waschen abfällt.
[...]
www.camping.se
[...]
Färskpotatis are often smaller than usual potatoes and are eaten with the peel on because the peel is very thin and often falls off as you wash the potato.
[...]
[...]
im Herbst blattunterseits schwarze Wintersporen befallene Blätter fallen vorzeitig ab;
[...]
de.mimi.hu
[...]
autumn leaf undersides black winter spores infected leaves fall off prematurely;
[...]