¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
linterruttore
sweet
alemán
alemán
inglés
inglés
Sü·ße(r) SUST. f(m) decl. wie adj.
Süße(r)
sweetie coloq.
Süße(r)
poppet ingl. brit. coloq.
[mein] Süßer/[meine] Süße coloq.
my sweet coloq.
[mein] Süßer/[meine] Süße coloq.
sweetheart [or coloq. sweetie]
Sü·ße <-> [ˈzy:sə] SUST. f
1. Süße kein pl. elev. (süßer Geschmack):
Süße
sweetness no pl.
2. Süße (Süßstoff):
Süße
sweetener
I. süß [zy:s] ADJ.
süß
sweet
II. süß [zy:s] ADV.
1. süß (mit Zucker zubereitet):
süß
with sugar
ich esse nicht gern süß
I don't like [or I'm not fond of] sweet things
ich trinke meinen Kaffee nie süß
I never take sugar in coffee
sie bereitet ihre Kuchen immer viel zu süß zu
she always makes her cakes far [or much] too sweet
2. süß (lieblich):
süß
sweetly
süß duften
to give off a sweet scent
inglés
inglés
alemán
alemán
cream sherry
süßer Sherry
topaque
süßer australischer Dessertwein
dry/sweet vermouth
trockener/süßer Wermut
munchkin (child) coloq.
süßer Knopf
cutie-pie (woman)
Süße f <-n, -n> coloq.
hi there, cutiepie!
hallo, Süße(r)!
to be a real [or such a]cutiepie child
ein süßer Fratz sein
to be a real [or such a]cutiepie female animal
eine ganz Süße sein
cutie (woman)
Süße f <-n, -n> coloq.
hi there, cutie!
hallo, Süße(r)!
to be a real [or such a]cutie child
ein süßer Fratz sein
to be a real [or such a]cutie female animal
eine ganz Süße sein
that's a loveable little teddy-bear, isn't it?
das ist aber ein süßer kleiner Teddybär!
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
scharfer/mittelscharfer/süßer Senf
hot/medium-hot/sweet mustard
[mein] Süßer/[meine] Süße coloq.
my sweet coloq.
[mein] Süßer/[meine] Süße coloq.
sweetheart [or coloq. sweetie]
eine Spur salziger/süßer
a touch saltier/sweeter
ein süßer [kleiner] Bengel
a dear [or cute] little boy
a strong sweet smell filled the air
ein starker, süßer Geruch lag in der Luft
that's a loveable little teddy-bear, isn't it?
das ist aber ein süßer kleiner Teddybär!
the grass is [always] greener on the other side [of the fence] provb.
die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer provb.
muffin
Muffin nt <-s, -s> (kleiner, hoher, runder [meist süßer] Kuchen aus Rührteig)
that's a cute dog! what's she called?
was für ein süßer Hund! wie heißt er denn?
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ist der schützende Schmelzmantel abgetragen, werden Schmerzreize wie kalt, heiß und süß früher wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Die Fische können sich in Süß- und Brackwasser vermehren.
de.wikipedia.org
Bei einer weiteren Variante wird die Suppe süß abgeschmeckt, wobei als Einlage Backpflaumen und Rosinen fungieren können.
de.wikipedia.org
Der Geschmack ist fruchtig und süß sowie leicht herb.
de.wikipedia.org
Erst 2002 konnte er sie mit einer Rolle im Kinofilm Super süß und super sexy wiederbeleben.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Hi mein Süßer, ich freu mich auf dein Besuch!
lsps2007.cam-content.com
[...]
Hi sweetie, I'm looking forward to your visit!
lsps2007.cam-content.com
[...]
hallo mein Süßer , ich bin gerade leider nicht online, aber Du kannst mir gern eine Nachricht hier hinterlassen und ich melde mich dann schnell zurück wann ich das nächste Mal wieder online sein werde :)
sexcam.caribicarts.com
[...]
hi sweetie, I'm just not online, but you can like me leave a message here and i will contact you back soon when I'll be back online next time :)
sexcam.caribicarts.com
[...]
Hallo mein Süßer,leider hast du mich so eben verpasst,aber keine Angst ich bin viel Onlin…Du kannst mir aber gerne eine Mail schreiben und wir machen uns eine Zeit aus.
sexcam.caribicarts.com
[...]
Hi sweetie, unfortunately you had just missed me, but do not worry I'm much online…You can tell me but, if you write a mail and we get a time out.
sexcam.caribicarts.com
[...]
Mein Ehemann ist Geologe bei Exxon und ein total Süßer.
[...]
www.die-buecherecke.de
[...]
My husband is a geologist with Exxon and a total sweetie.
[...]
www.die-buecherecke.de

Consultar el diccionario