en el diccionario PONS
alemán
inglés
inglés
alemán
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
dynamische Lebensversicherung phrase SEGUROS
- dynamische Lebensversicherung
-
fondsgebundene Lebensversicherung phrase SEGUROS
- fondsgebundene Lebensversicherung
-
- fondsgebundene Lebensversicherung
-
- fondsgebundene Lebensversicherung
-
gemischte Lebensversicherung phrase SEGUROS
- gemischte Lebensversicherung (Kombination aus Todesfallversicherung und Erlebensfallversicherung)
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Er beschaffte beispielsweise Mittel für die Renovation des Feer-Saals, für den Rückkauf der Pfyfferstube oder den Einbau einer Cafeteria im Erdgeschoss.
de.wikipedia.org So erstellte sie ein Verzeichnis über den Besitzstand des Stiftes und versuchte verfallenen Besitzstand durch Rückkauf oder Gütertausch wiederherzustellen.
de.wikipedia.org Nach Rückkauf der Rechte wurde das Geschirr in Kooperation mit Verbeelen im Jahr 2010 neu aufgelegt.
de.wikipedia.org Nach den vielen Verkäufen wurden nun wieder Ankäufe bzw. Rückkäufe vorgenommen.
de.wikipedia.org Kinder hätten für den Rückkauf des Elefanten Geld gesammelt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.hertie-school.org Spätestens ab dem 1.1.2016 werden dann Banken Informationen zu Zinserträgen, Dividenden oder Zahlungen aus Lebensversicherungen von Privatpersonen, Stiftungen und Trusts direkt an europäische Finanzbehörden weiterleiten.
[...][...]
At the latest from 1.1.2016, banks will pass on information about interest yields, dividends, and payments from the life insurance policies of private individuals, foundations and trusts straight to the European financial authorities.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de In seinem Haus in einem Vorort von Montreal sitzen seine Frau Sophie ( Rosanna Arquette ) und seine Schwiegermutter, verpesten die Luft mit ihren Zigaretten und schielen gierig auf seine Lebensversicherung, die einzige Quelle möglichen Reichtums, die ihnen noch verblieben ist.
[...][...]
In his house in a Montreal suburb sit his wife ( Rosanna Arquette ) and his mother-in-law, pollute the air with their cigarette smoke and keep an eye on his life insurance, the only source of wealth left to them.
[...][...]
www.rbs-partner.de Unsere branchenerfahrenen Spezialisten verfügen über profunde Fondskenntnisse in den Bereichen Immobilien, Wind, Photovoltaik, Biogas, Private Equity, Lebensversicherungen, Logistik, Infrastruktur und Energie.
[...][...]
Our specialists have considerable experience in this industry as well as a profound knowledge of funds in the real estate, the wind, the photovoltaic, the biogas, the private equity, the life insurance, the logistics, the infrastructure and the energy industries.
[...][...]
www.ergo-austria.com In Indien werden bereits 30 % der Lebensversicherungen über Banken abgeschlossen, vor sieben Jahren war dieser Anteil praktisch noch bei Null.
[...][...]
30 percent of life insurance policies are already sold through banks in India – seven years ago, the share was practically zero.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Zahlreiche Tochtergesellschaften leisten, je nach den Bedürfnissen der lokalen Mitarbeiter, verschiedene freiwillige soziale Leistungen, darunter Zuschüsse bzw. betriebliche Angebote zu Kranken-, Unfall- oder Lebensversicherung.
[...][...]
Depending on the needs of local employees, many subsidiaries pay various voluntary fringe benefits, including allowances or company schemes for medical, accident or life insurance.
[...]