en el diccionario PONS
alemán
inglés
Ver·si·che·rung1 <-, -en> SUST. f
1. Versicherung:
- Versicherung (Versicherungsvertrag)
- insurance no pl.
- Versicherung (Versicherungsvertrag)
-
- Versicherung (Lebensversicherung a.)
-
3. Versicherung kein pl. (das Versichern):
4. Versicherung (Versicherungsgebühr):
- Versicherung
-
Ver·si·che·rung2 <-, -en> SUST. f
1. Versicherung (Beteuerung):
2. Versicherung DER. (Erklärung):
- Versicherung
-
- Versicherung
-
- Versicherung auf Gegenseitigkeit
-
- eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
-
- eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
-
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Portfolio-Versicherung SUST. f MERC. FIN.
- Portfolio-Versicherung (Absicherung gegen Zinsveränderungen u. Ä.)
-
Portefeuille-Versicherung SUST. f MERC. FIN.
- Portefeuille-Versicherung (Absicherung gegen Zinsveränderungen u. Ä.)
-
XL-Versicherung SUST. f SEGUROS
- XL-Versicherung (Excess-of-Loss-Versicherung; Versicherung, die nur den Teil der Risikosumme versichert, der den Selbstbehalt übersteigt)
-
Aktienportefeuille-Versicherung SUST. f SEGUROS
- Aktienportefeuille-Versicherung
-
Delkredere-Versicherung SUST. f SEGUROS
- Delkredere-Versicherung
-
gemischte Versicherung phrase SEGUROS
- gemischte Versicherung (kombinierte oder gebündelte Versicherung)
-
beitragsfreie Versicherung phrase SEGUROS
- beitragsfreie Versicherung
-
freiwillige Versicherung phrase SEGUROS
- freiwillige Versicherung
-
gebündelte Versicherung phrase SEGUROS
- gebündelte Versicherung
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
- eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Männliche Besucher tragen einen Winzerkittel mit rotem Halstuch.
de.wikipedia.org Meist tragen diese Satelliten mehrere Instrumente, die dasselbe Ziel beobachten können oder getrennt steuerbar sind (siehe Satellitentechnik).
de.wikipedia.org Auch werden die Kosten der Giftstoffentsorgung aus den vergangenen 170 Jahren von der Stadt getragen.
de.wikipedia.org Dort musste er nun ein Drachenkostüm tragen und sich vor seinen Matches als Feuerspucker betätigen.
de.wikipedia.org Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
Neue Versicherung hilft bei Ernteausfall
[...]A new insurance product to help when crops fail
[...][...]
www.2cvclubitalia.com Ferner wird vorgeschlagen,, dank der Erfahrung von einer Gruppe von erfahrenen und professionellen Beratern aus verschiedenen Branchen, zu unterstützen, informieren und beraten, auch in direkter Form, auf die Probleme einer technischen, Finanzielle, Preiswert, Versicherung und Relief, das an die Aktionäre entstehen können.
[...][...]
It is also proposed, thanks to the experience of a group of experienced and professional consultants from various sectors, to assist, inform and advise, also in direct form, on the problems of a technical, Financial, Inexpensive, Insurance and Relief that may arise to Shareholders.
[...][...]
www.rolandberger.de Seine Branchenerfahrung umfasst Retail- und Private Banking, Asset Management sowie ( Rück- ) Versicherung.
[...][...]
His industry experience includes retail and private banking, asset management and ( re ) insurance.
[...][...]
www.apple.com Die Unternehmen werden zusammenarbeiten um IBM MobileFirst für iOS-Lösungen zu erstellen – eine neue Art von "Made-for-Business-Apps", die spezifische Probleme und Möglichkeiten, unter anderem im Einzelhandel, im Gesundheitswesen, bei Banken- und Versicherungen, im Reise- und Transportwesen und der Telekommunikationsbranche adressieren und ab Herbst diesen Jahres und in 2015 hinein verfügbar sein werden.
[...]
The companies will collaborate to build IBM MobileFirst for iOS Solutions—a new class of “made-for-business apps” targeting specific industry issues or opportunities in retail, healthcare, banking, travel and transportation, telecommunications and insurance, among others, that will become available starting this fall and into 2015.
[...]
de.earthquake-report.com ¢ Entwicklung einer Household Emergency Plan und haben Not das Überleben Artikel, so dass Sie auf eigene Faust für mindestens drei Tage bewältigen kann ¢ Schützen Eigentum - sichere Objekte und eure Häuser und halten Versicherung bis Datum
[...][...]
¢ Develop a Household Emergency Plan and have emergency survival items so that you can cope on your own for at least three days ¢ Protect property – secure objects and your homes and keep insurance up to date
[...]