¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
городе
Salary

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Ge·halt1 <-[e]s, Gehälter> [gəˈhalt, pl. gəˈhɛltɐ] SUST. nt o austr. m

Gehalt
salary
Gehalt
pay no indet. art., no pl.
festes Gehalt
fixed [or stated] salary
ein Gehalt beziehen
to draw [or receive] a salary

Ge·halt2 <-[e]s, -e> [gəˈhalt] SUST. m

1. Gehalt (Anteil):

Gehalt
content
der Gehalt an etw dat.
the ... content
der Gehalt an Kohlendioxid
the carbon dioxide content

2. Gehalt (gedanklicher Inhalt):

Gehalt
content
Gehalt
meaning
Aufbesserung eines Gehalts
an increase in salary
ein Gehalt aufbessern
to increase a salary
inglés
inglés
alemán
alemán
to ask for/get [or receive] a pay raise
eine Gehalts-/Lohnerhöhung verlangen/bekommen
to ask for/get [or receive] a pay rise
eine Gehalts-/Lohnerhöhung verlangen/bekommen
salary
Gehalt nt <-(e)s, Gehäl·ter>
to earn [or get][or be on] a decent salary
ein anständiges Gehalt verdienen [o. beziehen]
to put up [or raise] sb's salary
jds Gehalt erhöhen [o. aufbessern]
stipend (income)
Gehalt nt <-(e)s, Gehäl·ter>
stipend (for a priest)
Gehalt nt eines Priesters nt
pay packet (for white-collar worker)
Gehalt m o austr. nt <-(e)s, Gehäl·ter>
to pick up [or collect] one's pay packet
seinen Lohn/sein Gehalt entgegennehmen
a four/five/six-figure salary
ein vier-/fünf-/sechsstelliges Gehalt

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Gehalt SUST. nt RR. HH.

Gehalt (Lohn)
salary

pensionsfähiges Gehalt phrase RR. HH.

pensionsfähiges Gehalt
pensionable salary
inglés
inglés
alemán
alemán
salary (Lohn)
Gehalt nt
pensionable salary
pensionsfähiges Gehalt nt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Aufbesserung eines Gehalts
an increase in salary
hast du dein Gehalt [o. Geld] schon bekommen?
have you been paid yet?
die Höhe eines Gehalts/einer Geldstrafe
the size of a salary/fine
einen Teil seines Gehalts für etw acus. ausgeben
to invest [or spend] part of one's salary on sth
das Gehalt entspricht nicht ganz meinen Vorstellungen
the salary doesn't quite match [up to] my expectations
ich verdiene eigentlich ein ganz gutes Gehalt
I earn quite a good salary really
salary geared to the cost of living
Gehalt, das den Lebenshaltungskosten angepasst ist
the money will be stopped out of his salary
das Geld wird von seinem Gehalt abgezogen
they take the taxes off his salary
die Steuern werden von seinem Gehalt abgezogen
they're liable to sack you if you complain about your salary
sie werden dich feuern, wenn du dich wegen deines Gehalts beschwerst

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Seit dem Ende der 1950er- und Anfang der 1960er-Jahre führten bargeldlose Lohn-, Gehalts- und Pensionszahlungen zu einem sprunghaften Anstieg der Anzahl der privaten Girokonten.
de.wikipedia.org
Die operationalisierten Ziele können durch Variablen einer Funktion zur Bestimmung des idealen Gehalts ausgedrückt werden.
de.wikipedia.org
1882 erhöhte der französische Staat seine Leibrente auf 25.000 Francs (vererbbar auf seine Frau und seine Kinder), was dem Doppelten des Gehalts eines Universitätsprofessors entsprach.
de.wikipedia.org
Die Erwerbsminderungsrente beträgt 64,7 % des durchschnittlichen Gehalts der letzten Jahre.
de.wikipedia.org
Ihre Ergebnisse deuten dabei auf eine Unterschätzung des zukünftigen CO 2 -Gehalts in der Atmosphäre.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario