alemán
inglés
Auf·satz2 <-es, -sätze> SUST. m
1. Aufsatz ENS.:
- Aufsatz
-
- Aufsatz
-
- eine Klassenarbeit/einen Aufsatz korrigieren
-
- korrigiert Aufsatz, Arbeit
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Hierbei werden die Auswirkungen des Stoffs auf die menschliche Gesundheit bzw. die Umwelt neu bewertet und ggf.
de.wikipedia.org Während der Lagerung werden die Käselaibe kontrolliert und auf einer Skala von 1 bis 5 bewertet.
de.wikipedia.org Der zeitliche und räumliche Verlauf der Rissausbreitung ist deshalb von besonderem Interesse, um die Lebensdauer von Bauteilen zu bewerten.
de.wikipedia.org Beide Verstöße seien gleich schwer zu bewerten und müssten deshalb auch gleich geahndet werden.
de.wikipedia.org Der Designer schlägt dann Entwürfe für die Figuren vor, die von den Beteiligten bewertet werden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
hotel-wodnik.de 1697 wurde der Turm mit einem barocken Aufsatz versehen.
[...][...]
In 1627, the tower was equipped with a baroque top part.
[...][...]
www.kiesler.org Kiesler experimentiert in der Folge mit verschiedenen Aufsätzen und Schiebemechanismen zur Erweiterung der Nutzung seiner Party Lounge.
[...][...]
Kiesler subsequently experiments with various upper parts and sliding mechanisms to increase the number of uses for his Party Lounge.
[...][...]
www.villnoess.com Im Aufsatz des Altars (Gespreng) sind zwischen Streben eine Kreuzigungsgruppe und zwei sehr gut gearbeitete Büsten: Barbara und St. Katharina.
[...][...]
In the top part of the altar, between braces, we can see a crucifixion scene, as well as two very well worked busts of Barbara and St. Catherine.
[...][...]
www.re-flekt.com LÖSUNG | RE’FLEKT entwickelte eine Augmented Reality Applikation, zur dreidimensionalen Darstellung von hochpräzisen Planetengetrieben und mechanischen Systemen, in Verbindung mit den dazugehörigen Aufsätzen.
[...]
LÖSUNG | RE'FLEKT developed an Augmented Reality application for three-dimensional representation of high-precision planetary gearheads and mechanical systems, in conjunction with accompanying top parts.