Traducciones de „ayazla“ en el diccionario turco » alemán

ayazma

ayazma

heilige Quelle

I . fazla ADJ.

1. fazla:

fazla

viel

2. fazla:

fazla

zu viel

3. fazla:

fazla

überflüssig

II . fazla ADV.

1. fazla:

fazla

viel

2. fazla:

fazla

zu sehr

3. fazla:

fazla

mehr (als)

III . fazla SUST.

fazla

Rest m

fazla

Überbleibsel nt

fazla basınç [veya tazyik]

Überdruck m

fazla olarak

noch dazu, überdies

fazla olmak

sich erübrigen

fazla olmak fig.

zu weit gehen

ayakta

1. ayakta:

ayakta

auf den Beinen

ayakta

im Stehen

ayakta durmak

(auf den Beinen) stehen

ayakta kalmak

keinen Sitzplatz bekommen

2. ayakta MED :

ayakta

ambulant

ayakta tedavi MED

ambulante Behandlung

Véase también: ayak

ayak <-ğı> SUST.

1. ayak:

ayak

Fuß m

2. ayak (vom Tier):

ayak

Pfote f

ayak

Huf m

3. ayak:

ayak

Sockel m

4. ayak:

ayak (einer Leiter)

Sprosse f

ayak (einer Treppe)

Stufe f

5. ayak (Gangart):

ayak

Tempo nt

ayak ayak üstüne atmak

die Beine übereinanderschlagen

ayak bağı

ein Klotz am Bein

ayak basmak bir yere

betreten einen Ort

ayak bileği

Fußgelenk nt

ayak freni

Fußbremse f

ayak parmağı

Zehe f

ayak üstü

zwischen Tür und Angel

ayağa kalkmak

aufstehen

ayağını burkmak

sich dat. den Fuß vertreten

ayağını yorganına göre uzatmak

sich nach der Decke strecken

ayakta durmak

stehen

ayak uydurmak

sich anpassen, mitgehen

ayakta kalmak ayn.zam. fig.

sich auf den Beinen halten

ayaklı SUST.

ayaklı

mit Füßen [veya Beinen]

ayaklı kütüphane

wandelndes Lexikon

ayaklı lamba

Stehlampe f

ayarlı

1. ayarlı:

ayarlı

(genau) eingestellt

ayarlı

abgestimmt (Farbe etc)

2. ayarlı:

ayarlı

…karätig (Gold)

ayla ASTRON

ayla

Hof m

ayaz SUST.

1. ayaz:

ayaz

trockenes kaltes Winterwetter nt

2. ayaz:

ayaz

eisiger Wind m

ayal <-li> [-aːl]

ayal

Gattin f

ayaklık <-ğı> SUST.

1. ayaklık:

ayaklık

Tritt-, Fußbrett nt

2. ayaklık:

ayaklık

Pedal nt

3. ayaklık:

ayaklık

Stelze f

aynıyla

aynıyla

in derselben Weise

aynıyla

Wort für Wort

aylarca ADV.

aylarca

monatelang

ayakçı

ayakçı

Bote m

ayakçı

Laufbursche m

ayarcı

ayarcı

Eichmeister m

ayartı

ayartı

Verführung f

hızla ADV.

hızla

schnell, rasch

tuzla

tuzla

Saline f

I . yazlık <-ğı> ADJ.

1. yazlık:

yazlık

für den Sommer bestimmt [veya geeignet]

2. yazlık:

yazlık

sommerlich

II . yazlık <-ğı> SUST.

1. yazlık:

yazlık

Sommerwohnung f

locuciones, giros idiomáticos:

yazlık

Sommerkleidung f

yazlık elbise

Sommerkleid nt

I . dazlak <-ğı> ADJ.

dazlak

glatzköpfig

II . dazlak <-ğı> SUST. POL.

dazlak

Skinhead m

aya

1. aya:

aya

Handteller m

2. aya:

aya

Fußsohle f

aymaz

aymaz

unbesonnen, unbekümmert