Traducciones de „Gerichts“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

I . gerici ADJ.

gerici

fortschrittsfeindlich, reaktionär

II . gerici SUST.

gerici

Reaktionär(in) m (f)

gericilik <-ği> SUST.

gericilik

Fortschrittsfeindlichkeit

gerinmek V. intr. (beim Aufwachen)

gerinmek

sich recken, sich strecken

gerileme SUST.

1. gerileme Verbalsubstantiv zu gerilemek:

2. gerileme:

gerileme

Niedergang m

3. gerileme:

gerileme

Rückschritt m

4. gerileme:

gerileme

Rückgang m

Véase también: gerilemek

gerilemek V. intr.

1. gerilemek:

gerilemek

zurücktreten

gerilemek

zurückweichen

2. gerilemek (in der Entwicklung):

gerilemek

zurückgehen

gerilmek V. intr.

1. gerilmek Passiv zu germek:

2. gerilmek:

gerilmek

sich spannen

Véase también: germek

germek <-er> V. trans.

1. germek:

germek -i

dehnen etw

2. germek:

germek

straffen

germek -i

spannen etw

3. germek:

germek -i

(aus)strecken etw

gerideki

gerideki

hinter-, Hinter-

geriletmek <kaus gerilemek, -i>

geriletmek

zurückdrängen (akk)

geriletmek

den Verfall gen./von bewirken

geriletmek ugs

runterbringen

Véase también: gerilemek

gerilemek V. intr.

1. gerilemek:

gerilemek

zurücktreten

gerilemek

zurückweichen

2. gerilemek (in der Entwicklung):

gerilemek

zurückgehen

geride ADV.

geride

hinten

geride bırakmak (räumlich)

hinter sich lassen

geride bırakmak fig. -i

übertreffen jdn/etw

geride kalanlar

Hinterbliebene pl.

geriye ADV.

geriye

rückwärts

geriye almak (Uhr) -i

zurückstellen etw

geriye bırakmak

zurücklassen (aufschieben)

geriye bırakmak -i

verschieben etw

geriye sayma

Count-down m

gerisin geriye

schnurstracks zurück

gerili

gerili

gespannt

gerili

ausgestreckt

gerisi

gerisi → geri

Véase también: geri

I . geri ADV.

geri

zurück

II . geri SUST.

1. geri:

geri

rückwärtiger Raum

2. geri:

geri

Ende nt

3. geri:

geri

Hinterteil nt

4. geri:

geri

Rest m

5. geri:

geri

Fortsetzung f

III . geri ADJ.

1. geri:

geri

unmodern

geri

rückständig

2. geri (auch fig):

geri

zurückgeblieben

3. geri (Uhr):

geri

nachgehend

geri almak (Wort, Klage)

zurücknehmen (Antrag)

geri almak (Wort, Klage)

zurückziehen (Bestimmung)

geri almak (Wort, Klage)

widerrufen (Uhr)

geri almak -i

zurückstellen etw

geri çekilin, lütfen!

bitte zurücktreten!

geri çekilmek

zurücktreten, sich zurückziehen

geri çekmek -i

zurückziehen etw

geri çevirmek (ablehnen)

zurückweisen (Person)

geri çevirmek -i

zurückschicken jdn

geri dönmek

zurückkommen, zurückkehren

geri eğim işareti inform

Backslash m

geri getirmek -i

zurückbringen etw

geri gitmek

zurückgehen

geri göndermek -i

zurückschicken etw

geri götürmek -i

zurückbringen etw

geri kafalı (fortschrittsfeindlich)

rückständig

geri kalmak (auch fig)

zurückbleiben (Uhr)

geri kalmak (auch fig)

nachgehen

geri kalmış

zurückgeblieben (Land)

geri kalmış

unterentwickelt

geri kalmışlık

Zurückgebliebenheit f

geri kazanım

Wiederaufarbeitung f

geri vermek -e -i

zurückgeben jdm etw

geri vites

Rückwärtsgang m

geri zekalı

schwachsinnig

geri zekalı

Schwachkopf m

geriş

geriş

(Berg)Kamm m

geriz ARCH

geriz

Abfluss m

geriz

Abflussrohr nt

geriden ADV.

geriden

von hinten

gerilik <-ği> SUST.

gerilik

Rückständigkeit f

gerilim SUST. (auch fig)

gerilim

Spannung f

gerilim dolu

spannungsreich

gerilim dolu

spannungsgeladen

gerilim filmi (Film)

Thriller m

gerilim filmi (Film)

Reißer m

gerilim romanı (Buch)

Thriller m

gerilim romanı (Buch)

Reißer m

gerilek

gerilek

retrospektiv, rückblickend

gerilek

regressiv (a. phonetisch)

geriliş

(İsa’nın) çarmıha geriliş(i)

Kreuzigung f (Jesu Christi)

gerilla

gerilla

Partisan(in) m(f)

gerilla

Guerillakämpfer(in) m(f)

gerilla savaşı

Guerillakrieg m

gerilme

gerilme

Spannung f

gerilme

Angespanntsein nt

gerilme TECH

Beanspruchung f

gerilme TECH

(Dampf)Druck m

gerilme kuvveti PHYS

Reißfestigkeit f