Traducciones de „retrospektiv“ en el diccionario turco » alemán

gerilek

retrospektiv, rückblickend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Projekt war primär als retrospektives Grundwerk konzipiert, nach Themenbänden sortiert.

de.wikipedia.org

Retrospektiv wird festgestellt, wer für das Ergebnis einer Handlung verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Sie schafft es, die verhärteten Fronten der europäischen Nachkriegsordnung retrospektiv aufzuweichen, ohne dabei die historischen und aktuellen Konflikte zu verharmlosen.

de.wikipedia.org

Die retrospektive Enthüllung wird zum Totschlagargument für alles, was bislang geschah.

de.wikipedia.org

Es war eine retrospektive Studie, die sich mit den Lebensgeschichten von 44 jugendlichen Dieben befasste.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument betrachtet Daten und Informationen retrospektiv und taugt daher nicht für die zukunftsgerichtete Steuerung.

de.wikipedia.org

Die tV über den Sachverhalt betrifft bereits abgelaufene Zeiträume, hat also eine retrospektive Wirkung.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen Äußerungen ist zugleich prospektiv (baut Erwartungen für den nächsten Turn auf) und retrospektiv (schließt an den vorhergehenden Turn an).

de.wikipedia.org

Eine retrospektive Studie versuchte, weitere Fälle in der Region und mögliche Krankheitsursachen zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Diese retrospektive Literaturströmung durchbrach den offiziell sanktionierten Realismus und die gängige politische Rhetorik.

de.wikipedia.org