ruso » inglés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: унавоживание , ухаживать , усаживать , улаживать , наживать , завораживать , наворачивать , засаживать , усиживать , ссаживать , слаживать , осаживать , всаживать , заживать , проживать , поживать , доживать , подытоживать y/e унаследовать

унаво́живани|е <-я> SUST. nt AGR.

нажива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., нажи́ть form. perf. V. trans.

ула́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., ула́дить form. perf. V. trans.

уса́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., усади́ть form. perf. V. trans.

1. уса́живать (заста́вить заня́ться чем-ли́бо):

уса́живать
set [or sit] sb down to do sth
уса́живать за уро́ки
set [or sit] sb down to do one's homework
уса́живать обе́дать
sit sb down to eat

3. уса́живать (заня́ть расте́ниями):

уса́живать двор цвета́ми
plant the yard with lots of flowers

уха́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. intr.

1. уха́живать (за больны́м):

уха́живать
sit at bedside
уха́живать
nurse
уха́живать
look after

2. уха́живать (за де́вушкой):

уха́живать
court

навора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., навороти́ть form. perf. V. (н)trans.

1. навора́чивать (накру́чивать):

навора́чивать
pile up

2. навора́чивать coloq. (есть с аппети́том):

навора́чивать
eat greedily
навора́чивать ку́чу оши́бок
make a heap of mistakes

завора́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заворожи́ть form. perf. V. trans.

дожива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., дожи́ть form. perf. V. intr.

1. дожива́ть (достига́ть определённого во́зраста):

дожива́ть
live to
дожива́ть до глубо́кой ста́рости
live to a ripe old age
дожива́ть до вну́ков
live long enough to see grandchildren

2. дожива́ть (проводи́ть оста́ток вре́мени):

дожива́ть
live out
дожива́ть свой век
live out one's days

пожива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. intr.

I . прожива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прожи́ть form. perf. V. intr.

II . прожива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прожи́ть form. perf. V. trans.

зажива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., зажи́ть form. perf. V. intr. только 3 л

вса́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., всади́ть form. perf. V. trans.

2. вса́живать coloq. (затра́тить сре́дства):

вса́живать
spend (on)
вса́живать все де́ньги в дом
he sank all the money into the house

оса́жива|ть <-ю, -ешь>, осажда́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., осади́ть form. perf. V. trans.

2. оса́живать fig. (ста́вить на ме́сто):

оса́живать
besiege sb with sth
оса́живать
put sb in one's place

сла́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., сла́дить form. perf. V. trans.

1. сла́живать (устра́ивать):

сла́живать
arrange

2. сла́живать (справля́ться с чем-ли́бо):

сла́живать
manage
сла́живать
handle

3. сла́живать (с детьми́):

сла́живать
cope (with)

сса́жива|ть1 <-ю, -ешь> form. imperf., ссади́ть form. perf. V. trans.

уси́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., усиде́ть form. perf. V. intr.

2. уси́живать (удержа́ться на до́лжности):

уси́живать
hold down one's office
уси́живать
remain on one's position

заса́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., засади́ть form. perf. V. trans. AGR.

насле́д|овать <-ую, -уешь> form. imperf., унасле́довать form. perf. V. trans.

подыто́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подыто́жить form. perf. V. trans.

1. подыто́живать (подвести́ ито́г чему́-ли́бо):

подыто́живать
add up
подыто́живать расхо́ды
sum up expenditures

2. подыто́живать (де́лать вы́вод из чего́-ли́бо):

подыто́живать
sum up
подыто́живать результа́ты наблюде́ний
sum up results of the monitoring

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares