Traducciones de „телёнка“ en el diccionario ruso » inglés

теле́жк|а <-и> SUST. f

теле́жка

cart

теле́жка

wagon

теле́жка (ваго́нная)

bogie

теле́жка (в магази́не)

trolley

теле́жка для багажа́

handcart

зелёнк|а <-и> SUST. f coloq.

зелёнка

brilliant green

зелёнка

solutio of brilliant green

пелёнк|а <-и> SUST. f

пелёнка

diaper

пелёнка

napkin

теле́г|а <-и> SUST. f

теле́га

cart

теле́га

horse-drawn cart

кати́ть теле́гу на кого́-ли́бо

blow the whistle on sb

те́лекс <-а> SUST. m

те́лекс

telex

те́лекс

teletype writer

ле́сенк|а <-и> SUST. f

ле́сенка

short flight of stairs

йе́мен|ец <-ца> SUST. m, йе́менк|а <-и> SUST. f

йе́менец

Yemeni

не́женк|а <-и> SUST. f irón. coloq.

не́женка

sissy

не́женка

milksop

не́женка

mummy's boy

телён|ок <-ка> SUST. m

телёнок

calf

тёлк|а <-и> SUST. f

тёлка

heifer

те|ле́ц <-льца́> SUST. m ASTRON.

теле́ц

Taurus

телефо́н <-а> SUST. m

телефо́н

telephone

телефо́н-автома́т

pay telephone

телефо́н-автома́т

coin-box

телефо́н дове́рия

trust line

телефо́н дове́рия MED.

telephone emergency service

кто у телефо́на?

who is on the phone?

позва́ть к телефо́ну

call sb to the phone

подойти́ к телефо́ну

answer the call

говори́ть по телефо́ну

speak over the (tele)phone

со́товый [или моби́льный] телефо́н

mobile [or cell(ular)] phone

звони́ть по телефо́ну

call [or ring] sb up

кно́почный телефо́н

push-button phone

плёнк|а <-и> SUST. f

1. плёнка (ко́жица):

плёнка

membrane

плёнка

pellicle

2. плёнка (ле́нта):

плёнка

film

цветна́я плёнка

colour film

у́зкая плёнка

narrow-gauged film

у́зкая плёнка (магнитофо́нная)

tape

за́пись на плёнку

tape recording

сте́нк|а <-и> SUST. f

сте́нка

wall

сте́нка MED.

side

сте́нка MED.

wall

сте́нка (ме́бель)

wall unit

толщина́ сте́нки

wall thickness

шве́дская сте́нка DEP.

wall bars

тел|о́к <-ка́> SUST. m

тело́к

calf

те́лик <-а> SUST. m coloq.

те́лик

telly

те́лик

goggle-box

что идёт по те́лику?

what's on TV?

уви́деть кого́-ли́бо по те́лику

see on the box

це́лыми дня́ми смотре́ть те́лик

watch telly all day long

шате́н <-а> SUST. m, шате́нк|а <-и> SUST. f

шате́н

brown-haired person

шате́н

person with auburn hair

клеёнк|а <-и> SUST. f

клеёнка

oilcloth

клеёнка для компре́сса

oilskin

пе́нк|а¹ <-и> SUST. f (на молоке́ и т.п.)

пе́нка

skin

снима́ть пе́нки

skim

снима́ть пе́нки

cream off

оце́нк|а <-и> SUST. f

1. оце́нка (ве́щи и т.п.):

оце́нка

valuation

оце́нка

appraisal

2. оце́нка fig.:

оце́нка (мне́ние, сужде́ние)

assessment

оце́нка (мне́ние, сужде́ние)

evaluation

оце́нка (мне́ние, сужде́ние)

judgement

оце́нка (мне́ние, сужде́ние)

estimation

оце́нка (высо́кое)

appreciation

3. оце́нка (балл):

оце́нка

mark (ingl. brit.)

оце́нка

grade (ingl. am.)

выставля́ть оце́нку

put a mark

оце́нка обстано́вки

assessment of the situation

оце́нка поле́зности

utility evaluation [or assessment]

оце́нка ка́чества

quality assessment

оце́нка де́ятельности персона́ла

staff performance appraisal

оце́нка долго́в

debt valuation

оце́нка иму́щества

property valuation

оце́нка ни́же сто́имости

underrating

оце́нка возде́йствия на окружа́ющую среду́

environment impact assessment

оце́нка состоя́ния ры́нка

state-of-the-market assessment