Traducciones de „серчать“ en el diccionario ruso » inglés

сере́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., посере́ть form. perf. V. intr.

сере́ть

turn [or grow] grey

сере́ть (видне́ться)

show grey

се́рос|ть <-ти> SUST. f

се́рость

greyness

се́рость (бесцве́тность)

dullness

се́рость (необразо́ванность)

ignorance

сер|ди́ть <-жу́, -дишь> form. imperf., рассерди́ть form. perf. V. trans.

серди́ть

anger

серди́ть

make angry

урч|а́ть <-у́, -и́шь> form. imperf., заурча́ть, проурча́ть form. perf. V. intr.

урча́ть

rumble

в животе́ урчи́т

one's stomach is rumbling

бурч|а́ть <-у́, -и́шь> form. imperf., пробурча́ть form. perf. V. intr. coloq.

бурча́ть

mutter

бурча́ть (в животе́)

rumble

у меня́ в животе́ бурчи́т

my stomach rumbles

ворч|а́ть <-у́, -и́шь> form. imperf., заворча́ть form. perf. V. intr.

1. ворча́ть (брюзжа́ть):

ворча́ть

grumble

ворча́ть

grouch

2. ворча́ть (о соба́ке):

ворча́ть

growl

ворча́ть

snarl

журч|а́ть <-у́, -и́шь> form. imperf. V. intr. и fig.

журча́ть

babble

журча́ть

bicker

журча́ть

murmur

торч|а́ть <-у́, -и́шь> form. imperf. V. intr.

торча́ть (вверх)

stick up

торча́ть (в сто́роны)

stick out

торча́ть coloq. (находи́ться)

hang about [or around]

седла́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., оседла́ть form. perf. V. trans.

седла́ть

saddle

седла́ть ло́шадь

saddle one's horse

печа́|ть <-ти> SUST. f

1. печа́ть (печа́тание):

печа́ть

print(ing)

2. печа́ть (пре́сса):

печа́ть

press

периоди́ческая печа́ть

the periodical press

3. печа́ть TIPOGR.:

печа́ть

print

печа́ть

type

4. печа́ть (штамп):

печа́ть

seal

печа́ть

stamp

скрепля́ть докуме́нт печа́тью

affix a seal to a document

ге́рбовая печа́ть

official [or seal] stamp