Traducciones de „распалиться“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

распыля́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., распыли́ться form. perf. V. v. refl.

1. распыля́ться (рассе́яться):

распыля́ться

disperse

2. распыля́ться fig. (рассосредото́читься):

распыля́ться

get scattered

распра́в|иться <-люсь, -ишься> form. perf. V. v. refl.

распра́виться → расправля́ться

Véase también: расправля́ться

расправля́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., распра́виться form. perf. V. v. refl. (с кем-ли́бо)

расправля́ться

avenge oneself (on)

расправля́ться

finish off

расправля́ться

dispose of

распла|ти́ться <-чусь, -тишься> form. perf. V. v. refl.

расплати́ться → распла́чиваться

Véase también: распла́чиваться

распла́чива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., расплати́ться form. perf. V. v. refl. (с кем-ли́бо)

распла́чиваться

pay off

распла́чиваться

settle accounts (with)

распла́чиваться с долга́ми

pay off one's debts

распал|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

распали́ть → распаля́ть

Véase también: распаля́ть

распаля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., распали́ть form. perf. V. trans.

1. распаля́ть (разжига́ть, раскаля́ть):

распаля́ть

make burning hot

распаля́ть костёр

make a fire

2. распаля́ть fig. (о чу́вствах):

распаля́ть

inflame

распаля́ть

excite

распаля́ть страсть

feed the flame of passion

распаля́ть воображе́ние

excite the imagination

распада́|ться <-ется> form. imperf., распа́сться form. perf. V. v. refl. только 3 л

1. распада́ться QUÍM.:

распада́ться

decay

2. распада́ться fig.:

распада́ться

fall to pieces

распада́ться

break up

расплыва́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., расплы́ться form. perf. V. v. refl. (утра́чивать очерта́ния)

расплыва́ться

become blurred

расплыва́ться в улы́бке

break into a smile

расплы́вчатое изображе́ние

fuzzy image

расплы́вчатое заявле́ние

loose statement