Traducciones de „потемкина“ en el diccionario ruso » inglés

потём|ки <-ок> SUST. мн (темнота́)

потёмки

darkness

в потёмках

in the dark

потемне́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. intr.

потемне́ть → темне́ть

Véase también: темне́ть

темне́|ть <-ет> form. imperf., потемне́ть form. perf. V. impers. только 3 л

1. темне́ть:

темне́ть (станови́ться тёмным)

grow [or become] dark

темне́ть (о цве́те)

darken

серебро́ потемне́ло

the silver tarnished

у него́ в глаза́х потемне́ло

his eyes grew dark

его́ лицо́ потемне́ло

his face darkened

2. темне́ть (о наступле́нии су́мерек):

темне́ть

get dark

на у́лице темне́ет

it is getting dark outside

не́бо вдруг потемне́ло

the sky suddenly went dark

3. темне́ть (видне́ться):

темне́ть

show dark

вдали́ что́-то темне́ет

sth dark is visible in the distance

поте́нци|я <-и> SUST. f

поте́нция

potency

поте́нция

potentiality

потеша́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., поте́шить form. perf. V. trans.

потеша́ть

amuse

потеша́ть

entertain

потеша́ть шу́тками

amuse with jokes

потенциа́л <-а> SUST. m

потенциа́л

potential

вое́нный потенциа́л

war potential

тво́рческий потенциа́л

creative potential

потесн|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

потесни́ть → тесни́ть

Véase también: тесни́ть , тесни́ть

тесн|и́ть² <-и́т> form. imperf., стесни́ть form. perf. V. trans. (жать)

тесни́ть

be too tight

в плеча́х тесни́т

be tight at the shoulders

в плеча́х тесни́т fig. (о чу́вствах)

squeeze

тесни́т в груди́

he has got a tight feeling in his chest

тесн|и́ть¹ <-ю́, -и́шь> form. imperf., потесни́ть form. perf. V. trans. (лиша́ть пози́ций)

тесни́ть

press

тесни́ть

crowd

тесни́ть проти́вника

press back the enemy

тесни́ть толпу́

keep a crowd back