Traducciones de „посейчас“ en el diccionario ruso » inglés

сейча́с ADV.

1. сейча́с (тепе́рь):

сейча́с

now

сейча́с

at present

2. сейча́с (ско́ро):

сейча́с

shortly

сейча́с

soon

сейча́с же!

right [or just] now!

посевн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

посевно́й

sowing

посевна́я пло́щадь

area under crops

посевна́я пло́щадь

farming land

посевна́я страда́

seeding time

посевно́й материа́л

seed grain

поседе́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. intr.

поседе́ть → седе́ть

Véase también: седе́ть

седе́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., поседе́ть form. perf. V. intr.

седе́ть

go [or turn] grey (ingl. brit.) /gray (ingl. am.)

её во́лосы на́чали седе́ть

her hair has begun to turn grey

у него́ на́чали седе́ть виски́

he started going grey round the temples

посел|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

посели́ть → поселя́ть

Véase también: поселя́ть

поселя́|ть <-ю, -eшь> form. imperf., посели́ть form. perf. V. trans.

1. поселя́ть:

поселя́ть (размеща́ть)

settle

поселя́ть (вре́менно)

lodge

поселя́ть на постоя́нное жи́тельство

domicile

2. поселя́ть fig. (чу́вство):

поселя́ть

inspire

поселя́ть не́нависть

engender hatred

поселя́|ть <-ю, -eшь> form. imperf., посели́ть form. perf. V. trans.

1. поселя́ть:

поселя́ть (размеща́ть)

settle

поселя́ть (вре́менно)

lodge

поселя́ть на постоя́нное жи́тельство

domicile

2. поселя́ть fig. (чу́вство):

поселя́ть

inspire

поселя́ть не́нависть

engender hatred

посере́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. intr.

посере́ть → сере́ть

Véase también: сере́ть

сере́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., посере́ть form. perf. V. intr.

сере́ть

turn [or grow] grey

сере́ть (видне́ться)

show grey

посеща́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., посети́ть form. perf. V. trans.

посеща́ть

visit

посеща́ть

call

регуля́рно посеща́ть заня́тия

attend classes regularly

ча́сто посеща́ть како́е-ли́бо ме́сто

haunt [or frequent] a place

посел|и́ться <-ю́сь, -и́шься> form. perf. V. v. refl.

посели́ться → сели́ться, поселя́ться

Véase también: сели́ться , поселя́ться

сел|и́ться <-ю́сь, -и́шься> form. imperf., посели́ться form. perf. V. v. refl.

сели́ться

settle (down)

сели́ться

take up one's residence

посели́ться в но́вом до́ме/в го́роде

settle in new house/town

поселя́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., посели́ться form. perf. V. v. refl.

поселя́ться

settle down

поселя́ться coloq.

make one's home

поселя́ться в го́роде

settle down in a town

я посели́лся у дру́га

I lodged with a friend of mine

поселя́ться за грани́цей

make one's home abroad

поселя́ться в но́вом до́ме

settle in a new house

поселя́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., посели́ться form. perf. V. v. refl.

поселя́ться

settle down

поселя́ться coloq.

make one's home

поселя́ться в го́роде

settle down in a town

я посели́лся у дру́га

I lodged with a friend of mine

поселя́ться за грани́цей

make one's home abroad

поселя́ться в но́вом до́ме

settle in a new house

посе́т|овать <-ую, -уешь> form. perf. V. trans.

посе́товать → се́товать

Véase también: се́товать

се́товать <-ую, -уешь> form. imperf., посе́товать form. perf. V. intr. (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

се́товать

complain (of)

се́товать

lament for [or over]

се́товать на невзго́ды

complain about misfortune

посе́в <-а> SUST. m

посе́в

crops

посе́в (де́йствие)

sowing

весе́нний посе́в

spring sowing

посему́ ADV.

посему́

therefore