Traducciones de „оттеночный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

оце́ночн|ый <-ая, -ое> ADJ.

оце́ночный

evaluative

оце́ночный

appraised

оце́ночная сто́имость

appraised value

оце́ночная коми́ссия

evaluation commission

оце́ночная коми́ссия

valuation committee

оце́ночная табли́ца

scoring table

одино́чн|ый <-ая, -ое> ADJ.

одино́чный

single

одино́чная игра́ DEP.

single game

одино́чное заключе́ние

solitary confinement [or imprisonment]

одино́чная ка́мера

separate cell

расце́ночн|ый <-ая, -ое> ADJ.

расце́ночный

price

расце́ночный

rate

расце́ночная ве́домость

price list

I . позвоно́чн|ый <-ая, -ое> ADJ. ANAT.

позвоно́чный

spinal

позвоно́чная боль

back pain

II . позвоно́чн|ый <-ого> SUST. мн ZOOL.

позвоно́чный

vertebral

семья́ позвоно́чных

family of vertebrates

щебёночн|ый <-ая, -ое> ADJ. CONSTR.

щебёночный

macadame

щебёночный

macadamized

щебёночное покры́тие

macadame pavement

щебёночный балла́ст

gravel ballast

печёночн|ый <-ая, -ое> ADJ. MED.

печёночный

hepatic

печёночная ко́лика

hepatic colic

печёночная ко́лика BIOL.

liver

печёночный жир

liver oil

го́ночн|ый <-ая, -ое> ADJ.

го́ночный

racing

го́ночная ло́дка

racing boat

ры́ночн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ры́ночный

market

ры́ночные отноше́ния

market relations

ры́ночные отноше́ния

exchange relations

ры́ночная пло́щадь

market place [or square]

ры́ночная эконо́мика

free market economy

ры́ночная власть

market power

ры́ночный день

market day

ры́ночная интерве́нция

market intervention

ры́ночная ни́ша

market niche

ры́ночная сто́имость

market value

ры́ночная страте́гия

marketing strategy

ры́ночные тенде́нции

market tendencies

ры́ночная цена́

market price

ры́ночные возмо́жности

market opportunities

ры́ночные си́лы

market forces

ры́ночные усло́вия

market environment

ры́ночный ли́дер

market leader

ры́ночный механи́зм

market mechanism

ры́ночный потенциа́л

market potential

ры́ночный прогно́з

marketing forecast

ры́ночный проце́нт

market interest

ры́ночный сегме́нт

market segment

ры́ночный спрос

market demand

ры́ночный тест

market test

ры́ночное предложе́ние

market offer

ры́ночное хозя́йство

market economy

полу́ночн|ый <-ая, -ое> ADJ.

полу́ночный

midnight

полу́ночный час

midnight hour

отте́н|ок <-ка> SUST. m и fig.

отте́нок

shade

отте́нок

nuance

отте́нок значе́ния

shade of meaning

отте́нок значе́ния (о цве́те)

tint

отте́нок значе́ния (о цве́те)

hue

песо́чн|ый <-ая, -ое> ADJ.

песо́чный

sand(y)

песо́чные часы́

sand-glass

песо́чные часы́

hour-glass

песо́чная ва́нна

sand bath

песо́чного цве́та

sandy

песо́чный я́щик

sand box

песо́чный я́щик (рассы́пчатый, сухо́й)

short

песо́чное пиро́жное

short pastry

песо́чное пече́нье

shortbread

су́точн|ый <-ая, -ое> ADJ.

су́точный

twenty-four-hour

су́точный

daily

су́точный

day's

су́точный запа́с

day level of supply

су́точная вы́работка

daily output

зато́чн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

зато́чный

grinding

зато́чный

sharpening

зато́чный стано́к

grinding machine

ма́точн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. ма́точный ANAT.:

ма́точный

uterine

2. ма́точный GEOL.:

ма́точный раство́р

mother waters

ме́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ме́лочный

mean-spirited

ме́лочный

small-minded

ме́лочный

petty

ме́лочный челове́к

mean-spirited person

ме́лочныe интере́сы

petty interests

ме́лочные приди́рки

petty objections

оттеня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., оттени́ть form. perf. V. trans.

оттеня́ть

shade

оттеня́ть (вы́делить)

show off

оттеня́ть (вы́делить)

emphasize

беспозво́ночн|ый <-ая, -ое> ADJ.

беспозво́ночный

invertebrate

беспозво́ночный органи́зм

invertebrates

беспозво́ночный челове́к (лишённый досто́инства)

spineless person

замо́чн|ый <-ая, -ое> ADJ.

замо́чная сква́жина

keyhole

ло́дочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ло́дочный

boat

ло́дочные го́нки

boat-races

ло́дочная ста́нция

boating station