Traducciones de „извући“ en el diccionario ruso » inglés

изве|сти́ <-ду́, -дёшь> form. perf. V. trans.

извести́ → изводи́ть

Véase también: изводи́ть

изв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> form. imperf., извести́ form. perf. V. trans.

1. изводи́ть coloq. (тра́тить):

изводи́ть

use up

изводи́ть

fritter away

изводи́ть мно́го де́нег

run through money

2. изводи́ть (истребля́ть):

изводи́ть

exterminate

изводи́ть всю ры́бу

kill off the fish

3. изводи́ть (му́чить):

изводи́ть

exhaust

изводи́ть

exasperate

изводи́ть насме́шками

bait

изводи́ть вопро́сами

devil with questions

извне́ ADV.

извне́

from outside

вмеша́тельство извне́

outside intervention

по́мощь извне́

outside assistance [or help]

изво́з <-а> SUST. m

изво́з

carrying

занима́ться изво́зом

be a carrier (by trade)

и́зверг <-а> SUST. m

и́зверг

monster

и́зверг

fiend

изве́сти|е <-я> SUST. nt

изве́стие

information

изве́стие

news

изви́лин|а <-ы> SUST. f

изви́лина

bend

изви́лина

curve

изви́лина ANAT.

convolution

у него́ всего́ две изви́лины coloq.

he has rocks in his head

извин|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

извини́ть → извиня́ть

Véase también: извиня́ть

извиня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., извини́ть form. perf. V. trans.

извиня́ть

excuse

извиня́ть

pardon

извини́те!

excuse me!

извини́те!

sorry!

изв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> form. imperf., извести́ form. perf. V. trans.

1. изводи́ть coloq. (тра́тить):

изводи́ть

use up

изводи́ть

fritter away

изводи́ть мно́го де́нег

run through money

2. изводи́ть (истребля́ть):

изводи́ть

exterminate

изводи́ть всю ры́бу

kill off the fish

3. изводи́ть (му́чить):

изводи́ть

exhaust

изводи́ть

exasperate

изводи́ть насме́шками

bait

изводи́ть вопро́сами

devil with questions

изво́зчик <-а> SUST. m

1. изво́зчик (ку́чер):

изво́зчик

coachman

изво́зчик

cab driver

2. изво́зчик (экипа́ж):

изво́зчик

cab

е́хать на изво́зчике

drive in a cab

взять изво́зчика

take a cab

брани́ться ху́же изво́зчика

swear like a trooper [or bargee]