Traducciones de „залагам“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

мала́г|а <-и> SUST. f

мала́га

Malaga (wine)

балага́н <-а> SUST. m

1. балага́н (деревя́нная постро́йка):

балага́н

booth

балага́н

show-booth

2. балага́н fig. (шуми́ха):

балага́н

show

балага́н

farce

балага́н

ballyhoo

залата́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

залата́ть → лата́ть

Véase también: лата́ть

лата́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., залата́ть form. perf. V. trans.

лата́ть

patch up

лата́ть

piece up

лата́ть дыру́

patch up the hole

лата́ть кры́шу

patch up the roof

зало́г¹ <-а> SUST. m

зало́г

guarantee

зало́г

pledge

зало́г DER.

warrant

оставля́ть в зало́г

leave as a deposit

дать в зало́г

pat sth in pledge

зало́г недви́жимого иму́щества ECON.

mortgage

зало́г успе́ха fig.

pledge of success

освободи́ть под зало́г

release on bail

под зало́г

on the security of

за́лпом ADV.

вы́стрелить за́лпом

fire in volleys

сказа́ть всё за́лпом

tick off

вы́пить за́лпом

drink off at one gulp

зага́р <-а> SUST. m

зага́р

suntan

зага́р

tan

вла́г|а <-и> SUST. f

вла́га

moisture

драгоце́нная вла́га книжн

precious moisture

бальза́м <-а> SUST. m

бальза́м

balm

балагу́р <-а> SUST. m coloq. (шутни́к)

балагу́р

joker

балагу́р

jester