Traducciones de „заволакивавшийся“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

завола́кива|ться <-ется> form. imperf., заволо́чься form. perf. V. impers. только 3 л

завола́киваться

become clouded

завола́киваться

cloud over

не́бо заволокло́сь облака́ми

the sky became clouded

завола́кива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заволо́чь form. perf. V. trans.

завола́кивать

becloud

завола́кивать

haze

завола́кивать

cover

всё бы́стро заволокло́ тума́ном

fog shut down rapidly

ту́чи заволокли́ верши́ны гор

clouds involved the mountain-tops

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

обвола́кива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обволо́чь form. perf. V. trans.

1. обвола́кивать (оку́тать):

обвола́кивать

envelop

обвола́кивать

wrap

ту́чи обволокли́ небоскло́н

the sky was covered with clouds

верши́ны гор обволокло́ тума́ном

mountain peaks were enveloped in mist

2. обвола́кивать MED.:

обвола́кивать

coat

го́рло обволокло́ налётом

the throat was coated with a white film

завора́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заворожи́ть form. perf. V. trans.

завора́живать

charm

завора́живать

bewitch

завора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заверну́ть form. perf. V. trans.

1. завора́чивать (за́ угол):

завора́чивать

turn round the corner

завора́чивать

go round the corner

2. завора́чивать (кран, во́ду):

завора́чивать

turn off a tap

завора́чивать

turn the water off

3. завора́чивать (упако́вывать):

завора́чивать

wrap up

завора́чивать

package