Traducciones de „coated“ en el diccionario inglés » ruso

coated [ˈkəʊtɪd] ADJ.

coated

покры́тый

coated

оде́тый

coated tongue

обло́женный

sugar-coated [ˌsʊgəˈkəʊtɪd] ADJ.

sugar-coated

посы́панный са́харом

sugar-coated

заса́харенный

I . coat [kəʊt, ingl. am. koʊt] SUST.

1. coat:

coat (overcoat)

пальто́ nt

coat (jacket)

пиджа́к m

coat (jacket)

ку́ртка f

2. coat (animal's skin):

coat

мех m

3. coat (layer):

coat

покры́тие nt

coat of paint

слой m

coat of chocolate

глазу́рь f

II . coat [kəʊt, ingl. am. koʊt] V. trans.

to coat sth in sth

покрыва́ть что-ли́бо чем-ли́бо

coat-hanger SUST.

coat-hanger

ве́шалка-пле́чики f

coat peg SUST. ingl. brit.

coat peg

ве́шалка f для пальто́

coat tails SUST. pl

coat tails

фа́лда f (фра́ка, мунди́ра)

locuciones, giros idiomáticos:

to ride on sb's coat tails

доби́ться успе́ха с по́мощью влия́тельного лица́

dress coat SUST.

dress coat

фрак m

duffel coat SUST.

duffel coat

мужско́е пальто́ nt с капюшо́ном

dust-coat SUST.

dust-coat

пы́льник m (плащ)

fur coat SUST.

fur coat

мехова́я шу́ба f

lab coat SUST.

lab coat

лаборато́рный хала́т m

morning coat SUST.

morning coat

визи́тка f (однобо́ртный сюрту́к с закруглёнными пола́ми и широ́кими фа́лдами)

pea coat SUST.

pea coat → pea jacket

Véase también: pea jacket

pea jacket SUST.

pea jacket

тужу́рка f

trench coat [ˈtrentʃkəʊt, ingl. am. -ˌkoʊt] SUST.

trench coat

плащ m свобо́дного покро́я с по́ясом

trench coat

дли́нное непромока́емое пальто́ nt

winter coat SUST.

1. winter coat (for person):

winter coat

зи́мнее пальто́ nt

2. winter coat (of an animal):

winter coat

зи́мняя шу́ба f

coat of arms <coats of arms> SUST.

coat of arms

герб m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The paps are then coated with raw egg and rolled into cornmeal, corn flour, or bread crumbs.

en.wikipedia.org

Men and women were provided with separate dressing rooms, and white-coated stewards served five and six-course meals with gleaming silver service.

en.wikipedia.org

This paper is coated in either gold, silver or lacquer.

en.wikipedia.org

The coffee beans, still coated with mucilage, are then stored for up to a day.

en.wikipedia.org

It can not be sugar-coated, selectively told or truncated because it may be unsettling, divisive or even inculpatory.

www.winnipegfreepress.com

One technology uses aluminum composite reflector panels, achieving over 93% reflectivity and coated with a speciality coating for surface protection.

en.wikipedia.org

When purchased with a glaze, sheet pans are often straightened and/or re-coated with glaze.

en.wikipedia.org

The prills or granules may be further dried, cooled, and then coated to prevent caking.

en.wikipedia.org

The humid air is coated with the sweet smells of summer, the children's suntanned skin covered with a sticky layer of sweat.

www.therecord.com

Seared green beans are incompletely coated in spices and salt and taste more of gas range.

www.winnipegfreepress.com