Traducciones de воротимый en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

воро́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

воро́тный

portal

воро́тная ве́на ANAT.

portal vein

воробь́ин|ый <-ая, -ое> ADJ.

воробь́иный

sparrow(')

воробьи́ное гнездо́

sparrow's nest

воробьи́ная ночь fig.

short summer night

идти́ воробьи́ным ша́гом

trot short

вороти́л|а <-ы> SUST. m coloq. (деле́ц)

вороти́ла

big wheel [or shot]

ба́нковский вороти́ла

bank magnate

воро|ти́ть <ворочу́, воро́тишь> form. imperf. V. trans.

вороти́ть

turn off

вороти́ть нос

turn one's nose up at

с души́ воро́тит

it's gall and wormwood to me

ворова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. ворова́тый (хи́трый):

ворова́тый

thievish

ворова́тый

cunning

ворова́тый взгляд

thievish look

2. ворова́тый (осторо́жный):

ворова́тый

stealthy

ворова́тый

furtive

ворова́тая похо́дка

stealthy pace

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

ощути́мый

tangible

ощути́мый

perceptible

ощути́мый результа́т

tangible result

ощути́мая угро́за

perceived threat

обрати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обрати́мый

reversible

обрати́мый

convertible

неукроти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. неукроти́мый (неи́стовый):

неукроти́мый

indomitable

неукроти́мая я́рость

unrestrained rage

неукроти́мый гнев

unappeasable anger

2. неукроти́мый (неудержи́мый):

неукроти́мый

uncontrollable

неукроти́мый

irrepressible

необрати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

необрати́мый

irreversible

необрати́мый (не подлежа́щий отме́не)

inconvertible