Traducciones de „уголёк“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

угол|о́к <-ка́> SUST. m

1. уголо́к (у́гол):

уголо́к

Eckchen nt

уголко́м гла́за

aus dem Augenwinkel

2. уголо́к (помеще́ние):

уголо́к

Ecke f

уголо́к

Raum m

3. уголо́к (уединённое ме́сто):

уголо́к

Eckchen nt

уголо́к

Plätzchen m

укро́мный уголо́к

behagliches Eckchen

у́голь <у́гля> SUST. m

у́голь

Kohle f

активи́рованный у́голь

Aktivkohle f

бу́рый у́голь

Braunkohle f

древе́сный у́голь

Holzkohle f

ка́менный у́голь

Steinkohle f

у́гол <угла́> SUST. m

у́гол

Ecke f

у́гол MAT.

Winkel m

за угло́м

um die Ecke

на углу́

an der Ecke

одина́ковые углы́

gleiche Winkel

загна́ть кого́-ли́бо в у́гол

jdn in die Enge treiben

свора́чивать за́ у́гол

um die Ecke biegen

уго́льник <-а> SUST. m

1. уго́льник (инструме́нт):

уго́льник

Zeichenwinkel m

уго́льник

Winkel m

чертёжный уго́льник

Dreieck nt

лине́йка-уго́льник

Lineal-Dreieck nt

2. уго́льник (металли́ческая накла́дка):

уго́льник

Winkeleisen nt

уго́льник

Winkelblech nt

уго́льники чемода́на

Kofferecken pl.

уго́дник <-а> SUST. m, уго́дниц|а <-ы> SUST. f

уго́дник

Schmeichler(in) m (f)

окружи́ть себя́ уго́дниками

sich mit Schmeichlern umgeben

уго́нщик <-а> SUST. m

уго́нщик

(Fahrzeug-)Entführer m

уго́нщик

Luftpirat m

угор|е́ть form. perf. V. intr. -ю́, -и́шь

угоре́ть → угора́ть

уголо́вник <-а> SUST. m, уголо́вниц|а <-ы> SUST. f

уголо́вник

Kriminelle m

уголо́вник

Verbrecher(in) m(f)

уго́д|а <-ы> SUST. f

де́лать в уго́ду кому́-ли́бо

jdm zuliebe etw tun

в уго́ду со́бственному самолю́бию

der Eigenliebe wegen

у́горь <угря́> SUST. m

1. у́горь ZOOL.:

у́горь

Aal m

2. у́горь MED.:

у́горь

Pickel m

у́горь

Mitesser m

угово́р <-а> SUST. m

1. угово́р (убежде́ние):

угово́р

Überreden nt

угово́р

Zureden nt

2. угово́р (догово́р):

угово́р

Verabredung f

угово́р

Absprache f

э́то про́тив угово́ра

das ist gegen die Abmachung

угово́р по сде́лке

Nebenabrede f

I . уго́дно ADV.

уго́дно

gefällig

е́сли уго́дно

wenn es recht ist

что вам уго́дно?

was wünschen Sie?

II . уго́дно PARTÍC.

уго́дно

beliebig

он мог де́лать всё, что уго́дно

er konnte anstellen, was immer er wollte

ско́лько уго́дно

nach Belieben

уго́дь|е <-я> SUST. nt AGR.

уго́дье

Grundstück nt

уго́дье

Gelände nt

охо́тничье уго́дье

Jagdgründe pl.

сельскохозя́йственные уго́дья

landwirtschaftliche Nutzfläche

лесны́е уго́дья

Waldungen pl.

лесны́е уго́дья

Forsten pl.

уго́н <-а> SUST. m

уго́н

Vertreibung f

уго́н (кра́жа)

Diebstahl m

уго́н автомоби́ля

Autodiebstahl m

уго́н самолёта

Flugzeugentführung f