Traducciones de „Vertreibung“ en el diccionario alemán » ruso

Vertreibung <-, -en> SUST. f

Vertreibung

изгна́ние nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Vertreibung der deutschen Bevölkerung nach 1945 war die Kirche lange Zeit unbenutzt und befand sich folglich in einem renovierungsbedürftigen Zustand.

de.wikipedia.org

Es bestehen Parallelen zu der biblischen Erzählung vom Garten Eden und der Vertreibung aus dem Paradies (Sündenfall), doch ist kein Grundstock einer gemeinsamen Tradition erkennbar.

de.wikipedia.org

Zudem war er als Schriftsteller tätig und veröffentlichte mehrere Werke zum Thema Vertreibung.

de.wikipedia.org

Flucht und Vertreibung der einheimischen Bevölkerung setzten dem Leben der evangelischen Gemeinde ein Ende.

de.wikipedia.org

Die Bildungseinrichtung bestand 86 Jahre – sie wurde nach der sukzessiven Vertreibung und Entrechtung ihrer jüdischen Schüler und Lehrer durch die Nationalsozialisten im Jahr 1939 geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Unabhängigkeitskriege kam es zu Massenmorden an und Vertreibungen von verschiedenen ethnischen Gruppen.

de.wikipedia.org

So wurde nach und nach das Ziel der sozialen Revolution hinter dem der Vertreibung der Japaner vom chinesischen Gebiet in den Hintergrund gestellt.

de.wikipedia.org

Diese übernahmen sie von Völkern aus dem Süden, die als Teil einer Kette von Vertreibungen nach Norden wanderten.

de.wikipedia.org

Die Miserikordien sind mit Personen und Köpfen skulptiert, auch biblische Szenen wie der Sündenfall oder die Vertreibung aus dem Paradies werden dargestellt.

de.wikipedia.org

Flucht und Vertreibung der einheimischen Bevölkerung ließen nach 1945 die Kirchengemeinde ersterben.

de.wikipedia.org