ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: разбирать , раздвигать , разобрать , раздавать , разделать , раздумать , раздувать , раздевать , задирать , надирать , издирать , раздаривать , раздражать , раздавливать , продирать , обдирать , разделаться , раздаваться , раздеваться , раздумывать , раздобывать , разделывать y/e раздирающий

разбира́|ть form. imperf., разобра́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. разбира́ть (на ча́сти):

разбира́ть
auseinandernehmen

2. разбира́ть (анализи́ровать):

разбира́ть
auswerten
разбира́ть
analysieren

3. разбира́ть (рассле́довать, проясня́ть):

разбира́ть
untersuchen
разбира́ть
klären
разбира́ть
ergründen

4. разбира́ть (това́р):

разбира́ть
auskaufen
разбира́ть
nichts übrig lassen

раздвига́|ть form. imperf., раздви́нуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. раздвига́ть (дать прохо́д):

раздвига́ть толпу́ зева́к
die Menge Gaffer verjagen

издира́|ть form. imperf., изодра́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. издира́ть (изорва́ть):

издира́ть
zerreißen
издира́ть
zerfetzen

надира́|ть form. imperf., надра́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. надира́ть (отодра́ть):

надира́ть
abreißen
надра́ть лы́ка
abbasten

2. надира́ть coloq. (наказа́ть):

надира́ть
bestrafen
надра́ть кому́-ли́бо у́ши
jdm die Ohren lang ziehen

задира́|ть form. imperf., задра́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. задира́ть (растерза́ть):

задира́ть
zerfetzen
задира́ть ягнёнка
das Lamm zerfetzen

раздева́|ть form. imperf., разде́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. раздева́ть (снять оде́жду):

раздева́ть
ausziehen
раздева́ть ребёнка
das Kind ausziehen

2. раздева́ть (огра́бить):

раздева́ть
ausrauben
разде́ть в переу́лке
in einer Gasse ausrauben

раздува́|ть form. imperf., разду́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. раздува́ть (костёр, конфли́кт):

раздува́ть
entfachen

разду́мыва|ть form. imperf., разду́мать form. perf. V. intr. -ю, -ешь

разде́ла|ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

разде́лать → разде́лывать

Véase también: разде́лывать

разде́лыва|ть form. imperf., разде́лать form. perf. V. trans. -ю, -ешь

разда|ва́ть form. imperf., разда́ть form. perf. V. trans. -ю́, -ёшь

раз|обра́ть form. perf. V. trans. -беру́, -берёшь

разобра́ть → разбира́ть

разда́рива|ть form. imperf., раздари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

раздража́|ть form. imperf. V. trans. -ю, -ешь

обдира́|ть form. imperf., ободра́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. обдира́ть (обноси́ться):

обдира́ть
abtragen
обдира́ть боти́нки
die Schuhe abtragen

3. обдира́ть (завы́сить це́ну):

обдира́ть
den Preis erhöhen
обдира́ть как ли́пку
jdn ausnehmen

продира́|ть form. imperf., продра́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. продира́ть coloq. (изна́шивать до дыр):

продира́ть
durchscheuern
продра́ть пиджа́к
die Jacke durchscheuern

2. продира́ть прост (де́лать вы́говор кому́-ли́бо):

продира́ть
tadeln, rügen
продира́ть подчин...нных
die Untergebenen tadeln

разда́влива|ть form. imperf., раздави́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

Véase también: дави́ть

дав|и́ть form. imperf., раздави́ть form. perf. V. trans. -лю́, -ишь

1. дави́ть и fig.:

дави́ть
drücken
дави́ть
lasten auf +dat.

2. дави́ть (раздави́ть):

дави́ть
zerdrücken
дави́ть
zerquetschen

3. дави́ть (выда́вливать):

дави́ть
(aus)pressen
дави́ть
ausdrücken

раздира́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

разде́лыва|ть form. imperf., разде́лать form. perf. V. trans. -ю, -ешь

раздобыва́|ть form. imperf., раздобы́ть form. perf. V. trans. -ю, ешь

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares