Traducciones de „analysieren“ en el diccionario alemán » ruso

analysieren [analyˈzi:rən] V. trans.

analysieren

анализи́ровать (н)form. perf.

analysieren

про- form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck muss der gegenwärtige Verkehr in Verkehrsgebieten analysiert werden.

de.wikipedia.org

Stellt es Veränderungen fest, werden die Änderungen der entsprechenden Dateien genauer analysiert.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.

de.wikipedia.org

Diese können mit Bezug auf die textexternen Faktoren weiter spezifiziert, analysiert und bewertet werden.

de.wikipedia.org

Jede erkannte Region wird individuell auf spezielle Charakteristika analysiert.

de.wikipedia.org

Sie analysieren außerdem den Flüssigkeitsgehalt und die Schaumstruktur hinsichtlich Blasengröße und Blasengrößenverteilung.

de.wikipedia.org

Die damaligen Anforderungen für einen «normalen» Wein erreichte nur einer der analysierten Weine.

de.wikipedia.org

Die Elektronische Schaltung wird analysiert und das Bauteilverhalten in mathematische Modelle überführt.

de.wikipedia.org

Eine Risikobewertung schließt sich an, die die Bedrohung der analysierten Risiken für ein Unternehmen ermittelt und die Vertretbarkeit analysierter Risiken beurteilt.

de.wikipedia.org