Traducciones de „отгадывавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

отга́дыва|ть form. imperf., отгада́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

отга́дывать

erraten

отга́дывать зага́дку

das Rätsel lösen

отга́дывать жела́ние собесе́дника

den Wunsch des Gesprächspartners erraten

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

verwitwet

отгада́|ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

отгада́ть → отга́дывать

Véase también: отга́дывать

отга́дыва|ть form. imperf., отгада́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

отга́дывать

erraten

отга́дывать зага́дку

das Rätsel lösen

отга́дывать жела́ние собесе́дника

den Wunsch des Gesprächspartners erraten

уга́дыва|ть form. imperf., угада́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

уга́дывать

raten

уга́дывать

erraten

уга́дывать чьи-ли́бо мы́сли

jds Gedanken erraten

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

выга́дыва|ть form. imperf., вы́гадать form. perf. V. trans. -ю, -ешь

выга́дывать

gewinnen

выга́дывать вре́мя

Zeit gewinnen

зага́дыва|ть form. imperf., загада́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. зага́дывать (предложи́ть):

зага́дывать

zu raten aufgeben

зага́дывать зага́дку

ein Rätsel aufgeben

2. зага́дывать (заду́мать):

зага́дывать

(aus)denken

зага́дывать жела́ние

sich einen Wunsch ausdenken

зага́дывать число́

sich eine Zahl ausdenken

3. зага́дывать (предположи́ть):

зага́дывать

vorausplanen

зага́дывать

vorausdenken

зага́дывать далеко́ вперёд

weit vorausdenken

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

отга́дк|а <-и> SUST. f

отга́дка

Raten nt

отга́дка (отве́т на зага́дку)

Lösung f

отга́дка была́ проста́я!

die Antwort war einfach!

так где же отга́дка?

also wo liegt die Lösung?

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

angebrannt

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

ausgedient

дога́дыва|ться form. imperf., догада́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. дога́дываться (уга́дывать):

дога́дываться

erraten

2. дога́дываться (предполага́ть, предчу́вствовать):

дога́дываться

vermuten

дога́дываться

ahnen

об э́том остаётся то́лько дога́дываться

darüber kann man nur rätseln