alemán » ruso

Traducciones de „Wunsch“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Wunsch <-es, Wünsche> [vʊnʃ] SUST. m

Ejemplos de uso para Wunsch

jdm einen Wunsch erfüllen
испо́лнить жела́ние кого́-ли́бо
ein frommer Wunsch coloq.
благо́е наме́рение
ein heißer Wunsch
стра́стное жела́ние
Ihrem Wunsch entsprechend
по ва́шему жела́нию
auf jds Wunsch
по жела́нию [oder про́сьбе] кого-ли́бо
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
вам принести́ ещë что-нибу́дь?
jdm jeden Wunsch von den Augen ablesen
предуга́дывать чьи-ли́бо жела́ния
jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen
предуга́дывать чьи-ли́бо жела́ния

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie setzte sich mit dem Wunsch nach dem Bau in den Häuserzeilen durch.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1968 war nach den konservativen Nachkriegsjahren von dem Wunsch nach Veränderung geprägt.
de.wikipedia.org
Seine Demission folgt dem Wunsch, alle zehn Jahre beruflich etwas wirklich Neues machen zu wollen.
de.wikipedia.org
In dieser Fernsehsendung wird einer Familie, die sich per Video beworben hat, der Wunsch nach einem Traumhaus erfüllt.
de.wikipedia.org
Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
de.wikipedia.org
Nach den ersten Wünschen an die Kiste beginnen um sie herum Leute zu sterben.
de.wikipedia.org
Zudem kann der Wunsch nach einem Familiennachfolger die Optionen einschränken.
de.wikipedia.org
Als man 1992 den Mittelwählhebel der Automatik aufgab, gab es auf Wunsch eine Mittelkonsole am Boden.
de.wikipedia.org
Ende 1525 stellte die Konventsmehrheit sich, entsprechend den Wünschen des Rats, für den neuen Kirchendienst zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch war ein Stoffschiebedach erhältlich, das sich mittels Handkurbel öffnen ließ und in Schienen geführt wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Wunsch" en otros idiomas

"Wunsch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares