Traducciones de „навель“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

щаве́|ль <-ля́> SUST. m без pl. BOT.

щаве́ль

(Sauer)Ampfer m

суп из щаве́ля

Sauerampfersuppe f

ко́нский щаве́ль

Pferdeampfer m

на́ге|ль <-ля> SUST. m TÉC.

на́гель

Nagel m

наве́|ять form. perf. V. trans. -ю, -ешь

наве́ять → навева́ть

Véase también: навева́ть

навева́|ть form. imperf., наве́ять form. perf. V. trans. -ю, -ешь

навева́ть

heranwehen

навева́ть (вызыва́ть)

hervorrufen

навлека́|ть form. imperf., навле́чь form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

навлека́ть

anziehen

навлека́ть на кого́-ли́бо неприя́тности

jdn Unannehmlichkeiten bereiten

навлека́ть на себя́ подозре́ния

den Verdacht auf sich ziehen

наве́с <-а> SUST. m

1. наве́с coloq. (кро́вля):

наве́с

Überdachung f

пря́таться под наве́сом

sich unter dem Dach verstecken

2. наве́с DEP.:

наве́с

Schirmdach nt

наве́с

Schutzdach nt

наве́с

Wetterdach nt

наве́ки ADV.

наве́ки

auf ewig

наве́ки

für immer

наве́ки оста́ться в па́мяти

auf ewig in Erinnerung bleiben

вме́сте наве́ки

für immer zusammen

наве́рх ADV.

наве́рх

nach oben

наве́рх

hinauf