Traducciones de „коробивший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

короле́вск|ий <-ая, -ое> ADJ.

короле́вский

königlich

короле́вский обе́д fig.

ein fürstliches Mahl nt

коро́б|ить form. imperf., покороби́ть form. perf. V. intr. -лю, -ишь

коро́бить

Anstoß erregen

коро́бить

unangenehm berühren

э́то его́ коро́бит

daran nimmt er Anstoß

от ви́да горе́вшего до́ма меня́ покоро́било

mich erschütterte der Anblick des brennenden Hauses

коро́б|иться form. imperf., покороби́ться form. perf. V. v. refl. -лю́сь, -и́шься

коро́биться

sich krümmen

коро́блени|е <-я> SUST. nt

коро́бление

Krümmen nt

коро́бление TÉC.

Verwerfung f

коро́бление TÉC.

Verziehen nt

коробе́йник <-а> SUST. m

коробе́йник

Hausierer m

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

коро́вник <-а> SUST. m

коро́вник

Kuhstall m

коро́т|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко́> ADJ.

коро́ткий

kurz

коро́ткие во́лны ELECTRNIA.

Kurzwellen f pl.

коро́ткое замыка́ние

Kurzschluss m

в са́мые коро́ткие сро́ки

in kürzester Zeit

ко́ротко и я́сно

kurz und bündig

ко́ротко и я́сно

klipp und klar

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

короле́в|а <-ы> SUST. f

короле́ва

Königin f

короле́ва (в ша́хматах)

Dame f

коро́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

коро́нный

Kron-

коро́нный но́мер fig.

Glanznummer f

корона́ци|я <-и> SUST. f (коронова́ние)

корона́ция

Krönung f

короты́шк|а <-и> SUST. mf прост

короты́шка

Knirps m

короты́шка

Dreikäsehoch m

корона́рн|ый <-ая, -ое> ADJ. MED.

корона́рный

Koronar-

корона́рные сосу́ды

Koronargefäße ntpl

корона́рная недоста́точность

Koronarinsuffienz f

корона́рное кровообраще́ние

Koronarblutkreislauf m

корон|ова́ть (н)form. perf. V. trans. -у́ю, -у́ешь

коронова́ть

krönen

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

reif

коробочка SUST.

Entrada creada por un usuario

коробочка

Kästchen