ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: заискивать , затаскивать , натаскивать , заталкивать , стискивать , разыскивать , оттаскивать , отыскивать , утаскивать , стаскивать , затрагивать , затягивать , затачивать , затаивать , выискивать , снискивать , потрескивать , подтаскивать , затуманивать , затравливать , втискиваться , подыскивать , взыскивать , обыскивать , изыскивать y/e затихать

зата́скива|ть2 form. imperf., затащи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

заискива́|ть form. imperf., заиска́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь (пе́ред кем-ли́бо)

сти́скива|ть form. imperf., сти́снуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

зата́лкива|ть form. imperf., затолка́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

ната́скива|ть form. imperf., натаска́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. ната́скивать (обучи́ть):

ната́скивать
einpauken

3. ната́скивать (наказа́ть):

ната́скивать
bestrafen
ната́скивать за́ уши
die Ohren lang ziehen

сни́скива|ть form. imperf., сниска́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь книжн (заслужи́ть, приобрести́)

выи́скива|ть form. imperf., вы́искать form. perf. V. trans. -ю, -ешь

зата́ива|ть form. imperf., затаи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

зата́чива|ть form. imperf., заточи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

затя́гива|ть form. imperf., затяну́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. затя́гивать fig. (заде́рживать):

затя́гивать
hinziehen
затя́гивать
hinauszögern

4. затя́гивать fig. (вовле́чь):

затя́гивать
hineinziehen
затя́гивать в спор
in einen Streit hineinziehen

6. затя́гивать только 3 л (покры́ть):

затя́гивать
bedecken
облака́ми затяну́ло не́бо
Wolken bedeckten den Himmel

затра́гива|ть form. imperf., затро́нуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь и fig.

ста́скива|ть form. imperf., стащи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. ста́скивать (снять, сдви́нуть):

ста́скивать
abziehen
ста́скивать
wegziehen

2. ста́скивать (в одно́ ме́сто):

ста́скивать
zusammenschleppen

3. ста́скивать coloq. (укра́сть):

ста́скивать
klauen
ста́скивать
stibitzen

ута́скива|ть form. imperf., утащи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. ута́скивать (укра́сть):

ута́скивать
stehlen

оты́скива|ть form. imperf., отыска́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

отта́скива|ть form. imperf., оттаска́ть, оттащи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

разы́скива|ть form. imperf., разыска́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

вти́скива|ться form. imperf., вти́снуться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

затра́влива|ть form. imperf., затрави́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. затра́вливать (на охо́те):

затра́вливать
jagen
затра́вливать рысака́
das Pferd zu Tode hetzen

2. затра́вливать fig. (подверга́ть пресле́дованию):

затра́вливать
hetzen
затра́вливать на рабо́те
jdn bei der Arbeit quälen

затума́нива|ть form. imperf., затума́нить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

подта́скива|ть form. imperf. form. perf. V. trans. -ю, -ешь

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares