ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: выпаливать , выплачивать , выплакивать , ошпаривать , оспаривать , спаривать , распаривать , засаривать , отваривать , обваривать , дожаривать , доваривать , замаривать , зажаривать , задаривать , заваривать , обшаривать , наваривать , сваривать , одаривать , выпалить y/e выпадать

выпа́лива|ть form. imperf., вы́палить form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

1. выпа́ливать (вы́стрелить):

выпа́ливать
feuern
выпа́ливать из ружья́
aus dem Gewehr feuern

выпла́кива|ть form. imperf., вы́плакать form. perf. V. trans. -ю, -ешь

выпла́чива|ть form. imperf., вы́платить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

спа́рива|ть form. imperf., спа́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. спа́ривать (о живо́тных):

спа́ривать
paaren

оспа́рива|ть form. imperf., оспо́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

ошпа́рива|ть form. imperf., ошпа́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

распа́рива|ть form. imperf., распа́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. распа́ривать (размягчи́ть па́ром):

распа́ривать
aufweichen
распа́ривать ко́сти
ein heißes Dampfbad nehmen

2. распа́ривать coloq. (разогре́ть до по́та):

распа́ривать
zum Schwitzen bringen
его́ распа́рило от ча́я с мали́ной
er ist vom Himbeertee in Schweiß ausgebrochen

выпада́|ть form. imperf., вы́пасть form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

1. выпада́ть (из чего́-ли́бо):

выпада́ть
(her)ausfallen

2. выпада́ть (снег):

выпада́ть
fallen
вы́пал снег
es hat geschneit

3. выпада́ть (не состоя́ться):

выпада́ть
ausfallen

4. выпада́ть (вы́быть):

выпада́ть
ausscheiden

ода́рива|ть form. imperf., одари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

сва́рива|ть form. imperf., свари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

Véase también: вари́ть

вар|и́ть form. imperf., свари́ть form. perf. V. trans. -ю́, -ишь

нава́рива|ть form. imperf., навари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. нава́ривать (свари́ть мно́го):

нава́ривать
viel kochen
навари́ть варе́нья
viel Konfitüre kochen

2. нава́ривать TÉC.:

нава́ривать
anschweißen

3. нава́ривать (обрабо́тать сва́ркой):

нава́ривать
aufschweißen

обша́рива|ть form. imperf., обша́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

зава́рива|ть form. imperf., завари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь (чай)

зада́рива|ть form. imperf., задари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

зажа́рива|ть form. imperf., зажа́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

зама́рива|ть form. imperf., замори́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. зама́ривать fig. (перекуси́ть):

зама́ривать червячка́
einen kleinen Imbiss zu sich nehmen

дова́рива|ть form. imperf., довари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

дожа́рива|ть form. imperf., дожа́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

обва́рива|ть form. imperf., обвари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares