Traducciones de „pu“ en el diccionario portugués » español

I . pum [ˈpũw] INTERJ.

pum

pum

II . pum [ˈpũw] SUST. m coloq.

pum

pedo m

soltar um pum

echarse un pedo

pub [ˈpɜb] SUST. m

pub

pub m

pus¹ [ˈpus] SUST. m

pus

pus m

pau [ˈpaw] SUST. m

1. pau (de madeira):

pau

palo m

pau de vassoura

palo de escoba

disputa pau a pau

disputa igualada

a dar com o pau

a montones

chutar o pau da barraca coloq.

ponerse hecho una furia

dar pau INFORM.

colgarse

ficar pau da vida argot

coger un cabreo de cojones

matar a pau coloq.

actuar con eficacia

meter o pau em alguém fig. coloq.

dar una paliza a alguien

mostrar com quantos paus se faz uma canoa fig.

enseñar lo que vale un peine

ser pau para toda obra coloq.

servir tanto para un barrido como para un fregado

nem a pau! jerga

¡ni harto de vino!

2. pau (briga):

pau

pelea f

quebrar o pau fig. coloq.

pelearse

3. pau coloq. (em exames):

pau

cate m

levar [ou tomar] pau

catear

4. pau coloq. (dinheiro):

pau

cuca f

quinhentos paus

quinientas cucas

5. pau argot (pênis):

pau

polla f

pupa [ˈpupa] SUST. f ZOOL.

pupa

crisálida f

puto [ˈputu] SUST. m argot

1. puto (homossexual):

puto

puto m

2. puto (centavo):

puto

puto duro m

pude [ˈpuʤi]

pude 1. Pret. perf de poder

Véase también: poder , poder

poder² [poˈder]

poder irreg. V. intr.:

poder

poder

eu posso me encontrar com você amanhã

me podría encontrar contigo mañana

já não posso mais!

¡ya no puedo más!

posso entrar?

¿puedo entrar?

aqui não se pode fumar

aquí no se puede fumar

pode ser

puede ser

ele pode estar ocupado

puede que esté ocupado

pode ser que ela venha

puede ser que venga

não poder com alguém/a. c. coloq.

no poder con alguien/algo

ela não pode comigo/com isto

no puede conmigo/con esto

como é que pode? coloq. (dúvida)

¿cómo es posible?

até não poder mais coloq.

hasta más no poder

poder¹ [poˈder] SUST. m

1. poder (geral):

poder

poder m

poder aquisitivo

poder adquisitivo

poder executivo

poder ejecutivo

poder judiciário

poder judicial

poder legislativo

poder legislativo

o poder público

el poder público

pátrio poder

patria f potestad

plenos poderes DER.

plenos poderes

estar no poder

estar en el poder

exercer poder sobre alguém

ejercer poder sobre alguien

ter a. c. em seu poder

tener algo en su poder

tomar o poder

tomar el poder

2. poder MILIT.:

poder de fogo

potencia f de fuego

pufe [ˈpufi] SUST. m (para sentar-se)

pufe

puf m

pulo [ˈpulu] SUST. m

pulo

salto m

dar um pulo a coloq.

pasar por

ir em dois pulos

ir rápidamente

vou dar um pulo no banco/na sua casa

voy a pasar por el banco/por su casa

puma [ˈpuma] SUST. m

puma

puma m

puma

león m amer.

punk [ˈpũwki] SUST. mf

punk

punk mf

purê [puˈɾe] SUST. m

purê

puré m

purê de batata

puré de patata

puro (-a) [ˈpuɾu, -a] ADJ.

puro (-a)

puro(-a)

isso é pura inveja

eso es pura envidia

é a pura verdade

es la pura verdad

por puro acaso

por pura casualidad

pura e simplesmente

pura y simplemente

puta [ˈputa] SUST. f argot

puta

puta f

puxa [ˈpuʃa] INTERJ. coloq.

puxa

ostras

pacu [paˈku] SUST. m ZOOL.

pacu

pez teleósteo con numerosas especies en Brasil

peru (perua) [piˈɾu, piˈɾua] SUST. m (f)

peru (perua)

pavo(-a) m (f)

peru recheado

pavo relleno

pneu [peˈnew] SUST. m

1. pneu (de automóvel):

pneu

neumático m

pneu

llanta f amer.

pneu

caucho m Col. Ven.

pneu radial

neumático radial

ter um pneu furado

haber pinchado

trocar o pneu

cambiar la rueda

2. pneu coloq. (no corpo):

pneu

michelín m

psiu [ˈpsiw] INTERJ.

psiu

chis

paus [ˈpaws] SUST. m pl. (cartas)

paus

tréboles m pl.