Traducciones de „yup“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

łup² INTERJ.

łup go w łeb!

bang him on the head!

tup INTERJ.

tup, tup...

click, click...

yuppie <pl. -s> SUST. m inv.

yuppie

yuppie

słup SUST. m

1. słup (telefoniczny):

słup

pole

2. słup (wysokiego napięcia):

słup

pylon

3. słup (element latarni):

słup

post

4. słup (dymu, ognia):

słup

column

5. słup GEO. (minerału):

słup

column

słup

pinnacle

słup

tor

6. słup (cieczy) → słupek 4.

locuciones, giros idiomáticos:

postawić oczy w słup

to stare

postawić oczy w słup

to look on with a fixed stare

Véase también: słupek

słupek <gen. -pka> SUST. m

1. słupek (mały słup):

słupek

post

2. słupek (blokujący wjazd):

słupek

bollard

3. słupek (liczb, cyfr):

słupek

column

4. słupek METEO.:

ciśnienie 970 mm słupka rtęci

the pressure of 970 millibars [on the mercury column]

5. słupek BOT.:

słupek

pistil

6. słupek (na wykresie):

słupek

bar

7. słupek DEP.:

słupek startowy

starting post

8. słupek (obcas):

słupek

heel

9. słupek (ścieg):

słupek

stitch

okup <gen. -pu> SUST. m

okup

ransom

skup <gen. -pu> SUST. m

skup

purchase

cena skupu

purchase price

trup SUST. m

trup

dead body

trup

corpse

locuciones, giros idiomáticos:

iść po trupach [do celu]

to trample over people [to achieve one's aim]

po moim trupie!

over my dead body!

paść trupem

to drop dead

położyć kogoś trupem

to kill sb stone dead

zalać [lub urżnąć] się w trupa coloq.

to get blind drunk

żywy trup

living dead

lump SUST. m coloq.

lump

bum

pupa SUST. f coloq.

pupa

bottom

pupa

bum BRIT

dupa SUST. f vulg

1. dupa (pośladki):

dupa

arse BRIT

dupa

ass AM

do dupy

crap

2. dupa fig. (oferma):

dupa

dickhead

Véase también: dupek

dupek <gen. -pka> SUST. m pey. coloq.

dupek

arsehole BRIT

dupek

asshole AM

dupek

squirt

dupek

twit

zupa SUST. f

zupa

soup

zupa błyskawiczna [lub w proszku]

instant [or powdered] soup

zupa w puszce [lub z puszki]

can of soup

kupa SUST. f

1. kupa (sterta):

kupa

pile

2. kupa coloq.:

kupa (mnóstwo) (forsy)

load of

kupa (ludzi)

scores of

zebrać coś do kupy

to put sth together

trzymać coś w kupie

to keep sth together

3. kupa coloq. (odchody):

kupa

pooh

kupa

poo

kupa

poop AM

robić kupę

to pooh

robić kupę

to poo

robić kupę

to poop AM

locuciones, giros idiomáticos:

to się nie trzyma kupy coloq.

it doesn't add up

lupa SUST. f

lupa

magnifying glass