Traducciones de „wypisywać“ en el diccionario polaco » inglés

I . wypisać form. perf., wypisywać V. trans.

1. wypisać (wypełnić):

wypisać czek

to make out

wypisać czek

to write out

wypisać dyplom

to fill in BRIT

wypisać dyplom

to fill out AM

2. wypisać (wynotować):

wypisać numery z książki telefonicznej

to write down some numbers from the telephone directory

3. wypisać (sporządzić listę):

wypisać

to make [out]

4. wypisać (wykreślić):

wypisać kogoś ze szpitala

to discharge sb from hospital

5. wypisać długopis:

wypisać

to use up

6. wypisać coloq. (pisać wiele):

wypisać

to write

wypisać o kimś bzdury

to write a lot of nonsense about sb

locuciones, giros idiomáticos:

wypisz, wymaluj! coloq. (ten sam)

spitting image!

wypisz, wymaluj! (to samo)

exactly the same!

II . wypisać wypisać się form. perf. wypisywać się V. v. refl.

1. wypisać (długopis):

wypisać się form. perf., wypisywać się

to run out

2. wypisać (wykreślić się):

wypisać się z organizacji

to resign one's membership in an organization

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Heny zaczął wypisywać zmarłym ich niedokończone sprawy by mogli się przenieść na Olimp i zostawił egzemplarz książki z baśniami.

pl.wikipedia.org