Traducciones de „ron“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

tron <gen. -nu> SUST. m

1. tron (fotel):

tron

throne

2. tron (władza):

tron

the throne

locuciones, giros idiomáticos:

zasiąść na tronie

to occupy the throne

zrzec się tronu

to abdicate

rok <gen. -ku, pl. lata> SUST. m decl. like nt in pl.

rok

year

co roku

every year

rok w rok

year in year out

z roku na rok

from year to year

w zeszłym/przyszłym roku

last/next year

w tym roku

this year

rok szkolny/akademicki

school/academic year

artysta roku

artist of the year

Nowy Rok

New Year

do siego roku

Happy New Year

rok świetlny

light year

rok obrachunkowy

financial year

run <gen. -nu> SUST. m coloq.

jest run na coś

there's a run on sth

bon <gen. -nu> SUST. m

bon

token

bon

voucher

I . roić <imper. rój form. perf. u-> V. intr.

roić

to dream

roić o czymś

to dream of sth

II . roić roić się V. v. refl.

1. roić form. perf. wy- (wylęgać się):

roić się form. perf.

to swarm

2. roić fig. (wystąpić licznie):

roić się form. perf. form. perf.

to swarm

list roi się od błędów

this letter is full of mistakes

3. roić form. perf. u- (przyjść do głowy):

roić się form. perf.

to dream

rola¹ <pl. gen. ról> SUST. f (gleba)

rola

soil

żyć z roli

to live on the land

romb <gen. -bu> SUST. m

1. romb (kształt):

romb

diamond

2. romb MAT.:

romb

rhombus

ropa SUST. f

1. ropa QUÍM.:

ropa naftowa

[crude] oil

ropa naftowa

petroleum

2. ropa MED.:

ropa

pus

rosa SUST. f

rosa

dew

rota SUST. f

rota

oath

rock SUST. m

rock

rock

broń SUST. f

1. broń:

broń (narzędzie walki)

weapon

broń (narzędzie walki)

arms

broń (zbiorowo)

weapons

broń atomowa/chemiczna/biologiczna

atomic/chemical/biological weapon

broń jądrowa [lub nuklearna]

nuclear weapon

broń konwencjonalna

conventional weapon

broń krótka

short weapon

broń palna

firearm

zawieszenie broni

cease-fire

chwytać za broń

to take up arms

rzuć broń!

throw down your weapons!

2. broń fig.:

wytrącić komuś broń z ręki

to take the wind out of sb's sails

zwalczać kogoś jego własną bronią

to beat sb at their own game

neon <gen. -nu> SUST. m

1. neon QUÍM.:

neon

neon

locuciones, giros idiomáticos:

neony pl. coloq. (reklama, dekoracja)

neon

ogon SUST. m ZOOL., ASTRON.

ogon

tail

ozon <gen. -nu> SUST. m QUÍM.

ozon

ozone