Traducciones de „obstinat“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

obstawać <-aje> V. intr.

obstawać

to persist

obstawać przy swoim zdaniu

to stick to one's opinion

obstrzał <gen. -łu> SUST. m

obstrzał

fire

być pod obstrzałem

to be under fire

obstawa SUST. f sin pl.

1. obstawa (straż):

obstawa

guard

2. obstawa (ochrona):

obstawa

security

obsiać <-ieje>

obsiać form. perf. of obsiewać

Véase también: obsiewać

obsiewać <form. perf. obsiać> V. trans.

obsiewać

to sow

I . obstawiać, obstawić form. perf. V. trans.

1. obstawiać (otoczyć):

obstawiać

to cordon off

obstawiać

to surround

2. obstawiać JUEGOS:

obstawiać coloq.

to bet

3. obstawiać DEP.:

obstawiać

to guard

II . obstawiać obstawiać się obstawić się form. perf. V. v. refl. coloq. (otaczać się)

obstawiać się, obstawić się form. perf.

to surround oneself

obstąpić form. perf., obstępować V. trans.

obstąpić

to crowd round

obstąpić kogoś kręgiem

to form a circle round sb

kombinat <gen. -tu> SUST. m

kombinat

combine

konkubinat <gen. -tu> SUST. m

konkubinat

concubinage

konkubinat

common-law marriage

żyć z kimś w konkubinacie

to cohabit with sb

laminat <gen. -tu> SUST. m

laminat

laminate

obsada SUST. f

1. obsada (załoga):

obsada

crew

obsada

staff

2. obsada CINE, TEAT.:

obsada

cast

obsiew <gen. -wu> SUST. m AGR.

obsiew

sowing

obszar <gen. -ru> SUST. m

obszar

area

obsadka SUST. f

obsadka

penholder

obsesja SUST. f

obsesja

obsession

obsługa SUST. f

1. obsługa (klientów):

obsługa

service

2. obsługa maszyny:

obsługa

operation

instrukcja obsługi

operating manual

3. obsługa (personel, załoga):

obsługa

personnel

obsługa

staff

obsługa naziemna

ground crew

obsługa hotelowa

hotel service

I . obsypać <-pie> form. perf., obsypywać V. trans.

1. obsypać (posypać):

obsypać kogoś czymś talkiem

to sprinkle sth on [or over] sb

obsypać coś czymś mąką, pudrem

to sprinkle sth on sth

obsypać coś czymś mąką, pudrem

to dust sth with sth

2. obsypać AGR.:

obsypać

to strew

3. obsypać śniegiem:

obsypać

to cover

4. obsypać prezentami:

obsypać

to shower

5. obsypać wyzwiskami:

obsypać

to heap

II . obsypać obsypać się form. perf. obsypywać się V. v. refl.

1. obsypać (posypać się):

obsypać się form. perf., obsypywać się

to fall

2. obsypać (zostać obsypanym):

obsypać się form. perf., obsypywać się

to be covered [or showered]

3. obsypać:

obsypać się form. perf., obsypywać się

to break off

obsadzać, obsadzić form. perf. V. trans.

1. obsadzać (sadzić):

obsadzać coś czymś drzewami, kwiatami, trawą

to plant

2. obsadzać (powierzać stanowisko):

obsadzać

to fill

nieobsadzone stanowisko

unfilled post

nieobsadzone stanowisko

vacancy

3. obsadzać CINE, TEAT.:

obsadzać

to cast

obsiewać <form. perf. obsiać> V. trans.

obsiewać

to sow