inglés » polaco

I . land [lænd] SUST.

1. land sin pl. (ground):

land
ląd m
to travel by land
podróżować lądem

2. land (area of ground):

land
ziemia f
building/private land
teren m zabudowany/prywatny
pasture land
pastwisko nt
state land(s)
ziemie pl. skarbu państwa
waste land
nieużytki pl.

3. land sin pl. (earth):

land
ziemia f
land
grunt m

4. land liter. (country):

land
kraj m
land
państwo nt

locuciones, giros idiomáticos:

to see how the land lies
orientować [perf z-] się w sytuacji
a land of milk and honey
ziemia mlekiem i miodem płynąca

II . land [lænd] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. land (touch, go down):

land
lądować [perf wy]
to land on the floor/ground
wylądować na podłodze/ziemi

2. land (by boat):

land
dobijać [perf dobić] do brzegu
land
zawijać [perf zawinąć] do portu

locuciones, giros idiomáticos:

to land a blow/punch
zadawać [perf zadać] cios

III . land [lænd] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. land contract, job:

land
dostawać [perf dostać]

land SUST.

Entrada creada por un usuario
land
trafić

common land SUST.

common land
błonia ntpl

crash-land V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

dry land SUST. sin pl.

dry land
stały ląd m

Holy Land SUST.

land charge SUST. ECON.

land development SUST. sin pl.

land office SUST. AM

land reform SUST.

land register SUST.

land registration SUST.

Ejemplos de uso para land

undeveloped land
teren m niezabudowany
land services
siły pl. lądowe
land ho!
ziemia!
land valuation
wycena gruntu
pasture land
pastwisko nt
waste land
nieużytki pl.
idle land
grunt m leżący odłogiem
land under the plough
ziemia f uprawna
to travel by land
podróżować lądem
a land of plenty
kraj m dobrobytu
quiet enjoyment of land DER.
spokojne użytkowanie nt własności ziemskiej
building/private land
teren m zabudowany/prywatny
charge on land [or over property]
obciążenie nt hipoteczne
his land abuts the dunes
jego ziemia graniczy z wydmami
entry in the land register
zapis m w księdze wieczystej
to land a blow/punch
zadawać [perf zadać] cios
to see how the land lies
orientować [perf z-] się w sytuacji
a land of milk and honey
ziemia mlekiem i miodem płynąca
to land on the floor/ground
wylądować na podłodze/ziemi
to see the lie of the land
rozeznać się w sytuacji

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.
en.wikipedia.org
The undulating land is dotted with swamps, a few small lakes, and sand and gravel deposits.
en.wikipedia.org
It remained crown land for three hundred and fifty years.
en.wikipedia.org
When the reclamation land for the project was done in the late 1990s.
en.wikipedia.org
And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.
www.dnaindia.com
He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.
en.wikipedia.org
The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm.
en.wikipedia.org
Proud, sublime nature is not to be found in our land.
en.wikipedia.org
The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.
en.wikipedia.org
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "land" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares