Traducciones de „iemand“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

Flamand(ka) <pl. -owie> SUST. m(f)

Flamand(ka)

Fleming

niemało ADV.

niemało czegoś

quite a lot of sth

niemały ADJ.

1. niemały suma:

niemały

considerable

niemały

substantial

2. niemały trud, wysiłek:

niemały

considerable

komando SUST. nt MILIT.

komando

commando

niemal, nieomal ADV. liter.

niemal

almost

niemal

nearly

jestem niemal pewny

I'm almost [or nearly] certain

niemal wszędzie

almost [or nearly] everywhere

band <gen. -du> SUST. m

band

band

temat <gen. -tu> SUST. m

1. temat (wątek):

temat

subject

temat

topic

esej na temat czegoś

essay on sth

odbiegać od tematu

to veer away from a subject

2. temat LING.:

temat

stem

3. temat MÚS.:

temat

theme

I . ciemno SUST. nt

1. ciemno (ciemność):

ciemno

dark

2. ciemno coloq. (bez sprawdzania):

w ciemno

on spec

wszystkie bilety były wyprzedane i w ciemno poszedłem do teatru

all the tickets were sold so I went to the theatre on spec

randka w ciemno

blind-date

II . ciemno <ciemniej> ADV.

ciemno

dark

robi się ciemno

it's getting dark

jest ciemno

it is dark

komuś robi się ciemno przed oczami

everything goes black for sb

ciemny ADJ.

1. ciemny (bez światła):

ciemny ulica

dark

ciemny pokój

dim

ciemny noc

black

2. ciemny (nie jasny):

ciemny oczy, chmura, niebo

dark

ciemny cera, skóra

dark

ciemny chleb

brown

3. ciemny (niski):

ciemny głos

low

4. ciemny (zacofany):

ciemny

backward

ciemna masa coloq.

ignorant person

locuciones, giros idiomáticos:

widzieć/przedstawiać coś w ciemnych barwach

to see/present sth in a bad light

typ spod ciemnej gwiazdy

dodgy character

ciemna karta czegoś

the dark side of sth

ziemny ADJ.

1. ziemny (w ziemi):

roboty ziemne

earthwork

2. ziemny QUÍM.:

gaz ziemny

natural gas

3. ziemny GASTR.:

orzeszki ziemne

peanuts