Traducciones de „dohoniť“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

dogonić

dogonić form. perf. of doganiać

Véase también: doganiać

doganiać <form. perf. dogonić> V. trans.

doganiać kogoś

to catch up with sb

doceniać, docenić form. perf. V. trans.

doceniać

to appreciate

nie doceniać czegoś

to underestimate sth

dokonać

dokonać form. perf. of dokonywać

Véase también: dokonywać

I . dokonywać <form. perf. dokonać> V. trans.

1. dokonywać odkrycia, wynalazku:

dokonywać

to make

2. dokonywać morderstwa, przestępstwa:

dokonywać

to commit

locuciones, giros idiomáticos:

dokonywać cudów

to work miracles

II . dokonywać dokonywać się V. v. refl. (reformy, przemiany)

dokonywać się

to take place

I . donosić <form. perf. donieść> V. trans.

1. donosić prowiant:

donosić

to deliver

2. donosić drewno, wodę:

donosić

to bring some more

II . donosić <form. perf. donieść> V. intr.

1. donosić (powiadomić):

donosić komuś o czymś

to inform sb about sth

donosić komuś o czymś

to tip sb off about sth

moja własna matka doniosła na mnie

my own mother grassed me up

naczelnikowi więzienia doniesiono o planie ucieczki

the prison governor was tipped off about the escape plan

2. donosić (zadenuncjować):

donosić komuś na kogoś

to inform sb against sb

donosić komuś na kogoś

to grass on sb to sb