Traducciones de „cucire“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

cucić <form. perf. o-> V. trans.

cucić

to bring round

empire SUST. m inv. ARTE

empire

Empire

ocucić

ocucić form. perf. of ocucać, cucić

Véase también: ocucać , cucić

ocucać <form. perf. ocucić> V. trans.

ocucać

to revive

cucić <form. perf. o-> V. trans.

cucić

to bring round

curry SUST. nt inv. GASTR.

curry

curry

cudnie ADV.

cudnie

marvellously

cudnie

marvelously AM

cugiel <pl. -gle> SUST. m

cugiel

rein

locuciones, giros idiomáticos:

popuścić cugli fantazji

to give free rein to imagination

cukier <gen. -kru> SUST. m

cukier

sugar

cukier puder

castor [or caster] sugar

cukry proste/złożone

monosaccharides/polysaccharides

bucik SUST. m

bucik dim. of but

Véase también: but

but SUST. m

but

shoe

but (wysoki)

boot

but narciarski

ski boot

locuciones, giros idiomáticos:

głupi jak but coloq.

as thick as two short planks

nie kiwnąć palcem w bucie

not to lift a finger

ach, takie buty! coloq.

well, well!

nucić <form. perf. za-> V. trans.

nucić

to hum

uciąć

uciąć form. perf. of ucinać

Véase también: ucinać

ucinać <form. perf. uciąć> V. trans.

1. ucinać gałąź, sznurek:

ucinać

to cut [off]

2. ucinać dyskusję, rozmowę:

ucinać

to cut short

uciec

uciec form. perf. of uciekać

Véase también: uciekać

I . uciekać <form. perf. uciec> V. intr.

1. uciekać (uchodzić):

uciekać przed kimś/czymś

to run away from sb/sth

uciekać przed kimś/czymś

to escape sb/sth

uciekać z więzienia

to escape from prison

uciekać z domu

to run away from home

2. uciekać (unikać):

uciekać od kogoś/czegoś

to avoid sb/sth

3. uciekać coloq. (czas):

uciekać

to fly

4. uciekać coloq. (powietrze, woda):

uciekać

to escape

uciekać

to come out of

5. uciekać coloq.:

uciekł mi autobus

I missed my bus

II . uciekać uciekać się V. v. refl. liter. (sięgać po)

uciekać się do czegoś

to resort to sth

ucisk <gen. -ku> SUST. m

1. ucisk (przyciskanie):

ucisk

pressure

2. ucisk (ciemiężenie):

ucisk

oppression