Traducciones de „basado“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

blado ADV.

blado

palely

wyglądać blado

to look pale

locuciones, giros idiomáticos:

widzieć coś blado coloq.

to be sceptical about sth

wypadło blado coloq.

it was weak

nasada SUST. f

1. nasada (oprawa):

nasada

handle

2. nasada (nakładka):

nasada na pióro

pen cap

3. nasada BOT.:

nasada

base

fasada SUST. f

1. fasada ARQUIT.:

fasada

facade

fasada

façade

2. fasada fig. (pozory):

fasada

facade

za fasadą życzliwości

behind the facade of kindness

zasada SUST. f

1. zasada (reguła):

zasada

principle

2. zasada QUÍM.:

zasada

alkali

locuciones, giros idiomáticos:

dla zasady

on principle

w zasadzie

in principle

bastion <gen. -nu> SUST. m ARQUIT.

bastion t. fig.

bastion

zasadny ADJ. liter.

1. zasadny zarzut:

zasadny

well-founded

2. zasadny wyrok:

zasadny

justified

basen <gen. -nu> SUST. m

1. basen (do pływania):

basen

[swimming] pool

basen kąpielowy

swimming baths

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

reservoir

basen przeciwpożarowy

water tank

3. basen MED.:

basen

bedpan

4. basen (zespół dorzeczy, port):

basen

basin

basowy ADJ.

basowy

bass

klucz basowy

bass clef

baszta SUST. f

baszta

tower

baszta

keep

stado SUST. nt

1. stado bydła:

stado

herd

2. stado wilków:

stado

pack

3. stado ptaków, owiec:

stado

flock

bas SUST. m

1. bas gen. -su (głos, instrument):

bas

bass

śpiewać basem

to sing bass

2. bas gen. -sa (śpiewak):

bas

bass

badać <form. perf. z-> V. trans.

1. badać (poznawać):

badać język, literaturę

to study

badać jaskinię, obszar

to explore

badać sprawę

to investigate

badać historię/poezję

to research into history/poetry

badać skutki czegoś

to research into [or on] the effects of sth

2. badać (sprawdzać):

badać pacjenta, dokumenty

to examine

badać puls

to take

badać krew, mocz

to test

balsam <gen. -mu> SUST. m

1. balsam t. fig. (rodzaj żywicy):

balsam

balm

balsam dla kogoś/na coś

balm to sb/for sth

2. balsam (kosmetyk):

balsam

lotion

saldo SUST. nt ECON.

saldo

balance

saldo dodatnie/ujemne

credit/debit balance

badacz(ka) SUST. m(f)

1. badacz (naukowiec):

badacz(ka)

researcher

2. badacz (odkrywca):

badacz(ka)

explorer

badany <pl. -ni> SUST. m decl. adj

badany

questioned

60 procent badanych uważa, że...

60 percent of those questioned think that...

balast <gen. -tu> SUST. m

1. balast NÁUT., AERO., TÉC.:

balast

ballast

2. balast fig.:

zbędny balast czegoś

an excess of sth