Traducciones de „cap“ en el diccionario inglés » polaco

I . cap [kæp] SUST.

1. cap (hat):

cap

czapka f

bathing cap

czepek m kąpielowy

nurse's cap

czepek pielęgniarski

2. cap (on bottle):

cap

kapsel m

3. cap (screwed-on):

cap

nakrętka f

4. cap (for pens):

cap

nasadka f

5. cap (on jar):

cap

zakrętka f

6. cap FOTO:

lens cap

pokrywka f na obiektyw

7. cap (limit):

cap

ograniczenie nt

8. cap (contraceptive):

[Dutch] cap

kapturek m dopochwowy

9. cap (explosive):

cap

kapiszon m

10. cap DEP.:

a new cap

debiutant(ka) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to go to sb cap in hand

udawać [perf udać] się do kogoś z pokorną prośbą

to set one's cap at sb

zastawiać [perf zastawić] na kogoś sidła

to win a cap

zostawać [perf zostać] wybranym do reprezentacji

II . cap <-pp-> [kæp] V. trans.

1. cap (choose for team):

cap

wybierać [perf wybrać] do reprezentacji

2. cap (reduce):

cap

ograniczać [perf ograniczyć]

3. cap (cover):

cap

pokrywać [perf pokryć]

capped with mist

spowity mgłą

locuciones, giros idiomáticos:

to cap it all

na domiar wszystkiego

cap SUST.

Entrada creada por un usuario

eye cap COMP

gumowa nasadka na wizjer chroniąca oko f

primer cap materiały wybuchowe

spłonka f

cap SUST.

Entrada creada por un usuario

tyre cap

bieżnik opony m

CAP [ˌsi:eɪˈpi:] SUST.

CAP UE abrev. de Common Agricultural Policy

CAP

Wspólna Polityka f Rolna

bathing cap SUST. AM

bathing cap

czepek m [kąpielowy]

filler cap SUST. ingl. brit.

filler cap

korek m wlewu paliwa

flat cap SUST.

flat cap

czapka f z daszkiem

flat cap

cyklistówka f

ice cap SUST.

ice cap

czapa f lodowa

interest cap SUST. ECON.

interest cap

limit m wzrostu oprocentowania w okresie odsetkowym

shower cap SUST.

shower cap

czepek m pod prysznic

swimming cap SUST.

swimming cap

czepek m kąpielowy

market cap SUST.

Entrada creada por un usuario

market cap ECON. coloq.

kapitalizacja rynku

Ejemplos de uso para cap

nurse's cap

czepek pielęgniarski

bathing cap

czepek m kąpielowy

lens cap

pokrywka f na obiektyw

[Dutch] cap

kapturek m dopochwowy

to win a cap

zostawać [perf zostać] wybranym do reprezentacji

to cap it all

na domiar wszystkiego

a new cap

debiutant(ka) m (f)

a peaked cap

czapka f z daszkiem

put on your thinking cap! coloq.

wysil mózgownicę!

to set one's cap at sb

zastawiać [perf zastawić] na kogoś sidła

to go to sb cap in hand

udawać [perf udać] się do kogoś z pokorną prośbą

to be a feather in sb's cap

być powodem do czyjeś dumy

he took his cap in case it should snow

zabrał ze sobą czapkę na wypadek, gdyby zaczął padać śnieg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room.

en.wikipedia.org

Many came away disappointed with the lack of tweakable game and graphics options along with the 60fps frame cap.

www.kotaku.com.au

This can be achieved through, for example, the imposition of a green tax, a cap and trade program, or higher fuel taxes.

en.wikipedia.org

The cap is brown to brownish-orange when young, with a somewhat darker center, and fades to paler toward the margin with age.

en.wikipedia.org

Within the crown is a cap of crimson velvet, doubled with ermine, having at the top a large tuft of tassels, wrought in gold.

en.wikipedia.org

The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.

www.thezimbabwedaily.com

Cutting back staff while staring a shrinking market cap in the face may be painful, but it's not a deathblow.

www.bbc.co.uk

For instance, the cap on the number of miles/kilometers you are allowed to clock up over the period of the agreement.

www.anglocelt.ie

As such its bright white winter snow cap, unobstructed by vegetation, makes the mountain noticeable from many miles away.

en.wikipedia.org

But yes, after all the fraudulent workers exhaust the cap, it's harder to bring over workers the law was actually intended to recruit.

business.time.com