Traducciones de „Ruderfahrt“ en el diccionario polaco » inglés

rudera SUST. f

rudera

ruin

bruderszaft <gen. -tu> SUST. m

wypić z kimś bruderszaft

to drink a toast with and kiss as a way of making friends with sb

pruderia <gen. -ii> SUST. f

pruderia

prudery

pruderia

prudishness

I . uderzać <form. perf. uderzyć> V. trans.

uderzać kogoś w coś

to hit sb in [or on] sth

II . uderzać <form. perf. uderzyć> V. intr.

1. uderzać (tłuc):

uderzać w coś czymś

to hit sth with sth

2. uderzać (spadać na):

grad uderzał w szybę

the hail struck against the window pane

uderzać na kogoś/coś

to attack sb/sth

3. uderzać (nacierać):

uderzać

to attack

uderzać

to strike

III . uderzać <form. perf. uderzyć> V. v. impers.

uderzyło mnie, że...

it struck me [as strange] that...

IV . uderzać uderzać się V. v. refl.

1. uderzać (potrącić):

uderzać się o coś

to hit sth

uderzać się o coś

to bump into sth

2. uderzać (dotknąć):

uderzać się w czoło

to hit one's forehead