Traducciones de „Legt“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

legia <gen. -ii> SUST. f

legia

legion

Legia Honorowa

the Legion of Honour

Legia Cudzoziemska

the Foreign Legion

lęg <gen. -gu> SUST. m

1. lęg (wylęganie się piskląt):

lęg

hatching

2. lęg (potomstwo):

lęg

brood

lec, legnąć <-nie, imper. -nij, pret. imperf. -gł> V. intr. liter.

1. lec (położyć się):

lec

to lie down

2. lec (stracić życie):

lec

to fall

lej <pl. gen. -jów> SUST. m

lej

crater

lek <gen. -ku> SUST. m

lek

drug

lek

medicament

lek doustny

medicine

regularnie przyjmować leki

to be on regular medication

len <gen. lnu> SUST. m

1. len BOT.:

len

flax

2. len (tkanina):

len

linen

leń <pl. gen. leni [lub leniów]> SUST. m

leń

idler

być leniem do nauki

to be lazy about school

lep <gen. -pu> SUST. m

lep na muchy

flypaper

locuciones, giros idiomáticos:

brać kogoś na lep czegoś

to lure sb with sth

iść na lep czegoś

to be attracted to the bait of sth

lew <gen. lwa, dat. lwu> SUST. m

1. lew ZOOL.:

lew

lion

lew morski

sea lion

2. lew (znak Zodiaku):

Lew

Leo

locuciones, giros idiomáticos:

odważny jak lew

as brave as a lion

wejść lwu w paszczę

to put one's head in the lion's jaws [or mouth]

less <gen. -su> SUST. m GEO.

less

loess

lewa SUST. f JUEGOS

lewa

trick

lecz CONJ.

lecz

but

lek.

lek. abrev. de lekarz

lek.

Dr (doctor)

Véase también: lekarz

lekarz <pl. gen. -rzy> SUST. m

lekarz

doctor

lekarz

physician

lekarz ogólny

general practitioner

lekarz weterynarii

veterinary surgeon BRIT

lekarz weterynarii

veterinarian AM

lekarz rodzinny

family doctor

lewo ADV.

1. lewo (w stronę):

na lewo od kogoś/czegoś

to the left of sb/sth

szastać [pieniędzmi] na prawo i lewo

to splurge out [money]

obracać się w lewo (nakrętka, wskazówka zegara)

to turn anticlockwise

2. lewo coloq.:

na lewo kupić, sprzedać

under the counter [or table]

3. lewo POL.:

obrać kurs na lewo

to move to the left

lewy ADJ.

1. lewy (strona):

lewy

left

lewe skrzydło budynku

the left wing of a building

lewy prosty DEP.

straight left

lewy sierpowy DEP.

left hook

lewa strona równania MAT.

the left side of an equation

2. lewy (odwrotny):

nosić coś na lewej stronie

to wear sth inside out [or back to front]

3. lewy coloq. (nielegalny):

lewy interes

crooked

lewy paszport

phoney

lewy paszport

phony AM

leźć <lezie, pret. imperf. lazł, -źli> V. intr. coloq.

1. leźć (leniwie):

leźć

to mosey

2. leźć (z wysiłkiem):

leźć

to trudge

3. leźć form. perf. w-:

leźć na drzewo/do auta

to scramble up a tree/into a car

4. leźć (wciskać się):

gdzie leziesz?!

where d'you think you're going?!

locuciones, giros idiomáticos:

okazja/wygrana sama lezie w łapy

opportunity/win is a gift

list <gen. -tu> SUST. m

1. list (wiadomość):

list

letter

list zwykły/polecony/lotniczy

unregistered/registered/airmail letter

list polecający

letter of recommendation

2. list ECON.:

list przewozowy

bill of lading

3. list POL.:

listy uwierzytelniające

credentials

listy uwierzytelniające

letters of credence

4. list DER.:

list żelazny

safe conduct

list gończy

arrest warrant

5. list REL.:

list pasterski

brief

lont <gen. -tu> SUST. m

lont

fuse

lot <gen. -tu> SUST. m

lot

flight

widok z lotu ptaka

bird's-eye view

lotem błyskawicy

at lightning speed

w lot

instantly

luft <gen. -tu> SUST. m coloq.

ktoś jest do luftu

sb is good-for-nothing

coś jest do luftu

sth is not up to snuff