Traducciones de „lograrse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . lograr [loˈɣrar] V. trans.

1. lograr (conseguir):

lograr

osiągać

logré convencerla

udało mi się ją przekonać

2. lograr premio:

lograr

zdobyć

II . lograr [loˈɣrar] V. v. refl.

lograr lograrse:

lograrse

udawać się

pirrarse [piˈrrarse] V. v. refl. argot

pirrarse

pożądać

pirrarse por algo

pragnąć czegoś

logrado (-a) [loˈɣraðo, -a] ADJ.

logrado (-a)

udany

agriarse [aˈɣrjarse] V. v. refl.

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig. persona:

agriarse

gorzknieć

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] V. v. refl.

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

dignarse [diɣˈnarse] V. v. refl.

dignarse

być łaskawym

se dignaron invitarnos a su fiesta

byli łaskawi zaprosić nas na przyjęcie

acalorarse [akaloˈrarse] V. v. refl.

1. acalorarse:

se acaloró al correr

rozgrzał się, biegnąc

2. acalorarse (apasionarse):

acalorarse

rozpalać się

acalorarse con algo

rozpalać się czymś

3. acalorarse (enfadarse):

acalorarse

denerwować się

acalorarse por algo

denerwować się czymś

se acalora por nada

denerwuje się bez powodu

desangrarse [desaŋˈgrarse] V. v. refl.

desangrarse

wykrwawiać się

avinagrarse [aβinaˈɣrarse] V. v. refl.

1. avinagrarse vino:

avinagrarse

kwaśnieć

2. avinagrarse persona:

avinagrarse

gorzknieć

amodorrarse [amoðoˈrrarse] V. v. refl.

amodorrarse

stawać się sennym