Traducciones de „dawkami“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

dawka SUST. f

dawka

dosis f

dawka uderzeniowa

dosis fuerte

dawkowanie SUST. nt

dawkowanie

dosificación f

I . dawać < form. perf. dać> V. trans.

1. dawać (ofiarowywać):

dawać

dar

dawać komuś łapówkę

sobornar a alguien

dawać komuś w łapę coloq.

untar la mano

2. dawać (podawać):

dawać

dar

3. dawać (przyznawać):

dawać kredyt, rozwód, zezwolenie

otorgar

dawać kredyt, rozwód, zezwolenie

conceder

dawać gwarancję, pracę

dar

4. dawać (przekazywać do wykonania):

dawać radio do naprawy

llevar un radio a reparación

5. dawać korepetycje, koncert:

dawać

dar

6. dawać dochody, zysk:

dawać

dar

7. dawać efekt, wynik:

dawać

dar

8. dawać (umożliwiać):

dawać komuś coś robić

dejar a alguien hacer algo

daj mi skończyć

déjame terminar

dawać komuś wolną rękę

dar a alguien luz verde

dawać [komuś] znać

dejar (a alguien) saber

locuciones, giros idiomáticos:

dajmy na to

por ejemplo

dawać radę [coś zrobić]

ser capaz (de hacer algo)

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje provb.

al que madruga Dios le ayuda

dawać słowo

dar la palabra

daj mi spokój

déjame en paz

daj spokój!

olvídelo

dawać za wygraną

rendirse

II . dawać < form. perf. dać> V. v. refl.

1. dawać (poddawać się):

nie daj się!

¡no se rinda!

2. dawać (być możliwym):

to się da zrobić

eso se puede hacer

ile się da

lo que se pueda

dawca (-czyni) <gen. -cy> SUST. m (f) decl. jak f w sing.

dawca (-czyni)

donante mf

damka SUST. f

1. damka (w warcabach):

damka

dama f

2. damka coloq. (rower):

damka

bicicleta f de señora

kawka SUST. f ZOOL.

kawka

grajilla f

ławka SUST. f

ławka

banco m