Traducciones de „TÉC“ en el diccionario polaco » español

też PARTÍC.

też

también

dlatego też

por eso

też pomysł!

¡qué idea!

ten PRON. decl. jak adj

ten

este

ten samochód

este coche

wypowiedz się na ten temat

exprésate en este tema

tym razem uszło mu to na sucho

esta vez no la pogó

ten i ów

uno que otro

locuciones, giros idiomáticos:

komu w drogę, temu czas provb.

ya es hora de irse

kto szuka, ten znajdzie provb.

quien busca encontrará

lec, legnąć <-nie, imper. -nij, pret. imperf. -gł> V. intr. liter.

1. lec (położyć się):

lec

acostarse

2. lec (stracić życie):

lec

perder la vida

lec

caer

teść <pl. -ściowie> SUST. m

1. teść (ojciec żony/męża):

teść

suegro m

locuciones, giros idiomáticos:

teściowie pl. (rodzice żony/męża)

suegros mpl

test <gen. -tu> SUST. m

test

test m

test

prueba f

teka SUST. f

teka

maletín m

teka

portafolio m

teka ministerialna

cartera f ministerial

minister bez teki

ministro m sin cartera

tel.

tel. skr. od telefon:

tel.

tel. (teléfono)

Véase también: telefon

telefon <gen. -nu> SUST. m

1. telefon (urządzenie):

telefon

teléfono m

telefon komórkowy

teléfono móvil

telefon komórkowy

móvil m

telefon bezpośredni

teléfono directo

2. telefon (rozmowa):

telefon

llamada f

odbierać telefon

coger el teléfono

rozmawiać z kimś przez telefon

hablar con alguien por teléfono

3. telefon (numer):

telefon

teléfono m

telefon domowy

teléfono de casa

telefon zaufania

teléfono confidencial

temu ADV.

pięć lat temu

hace cinco años

dawno temu

hace mucho tiempo

teza SUST. f

teza

tesis f

postawić tezę

formular una tesis

ciec, cieknąć V. intr.

1. ciec form. perf. po- (spływać powoli):

ciec

chorrear

2. ciec (przeciekać):

ciec dach, kran

gotear

locuciones, giros idiomáticos:

komuś cieknie ślinka

a alguien le chorrea la baba

I . tłuc <-ukę, -cze; pret. imperf. -ukł> V. trans.

1. tłuc form. perf. s- [lub po-] szklanki, szkło:

tłuc

romper

tłuc

quebrar

2. tłuc form. perf. s- coloq. (bić):

tłuc

golpear

tłuc

pegar

II . tłuc <-ukę, -cze; pret. imperf. -ukł> V. intr.

tłuc czymś w coś

machacar algo con algo

III . tłuc <-ukę, -cze; pret. imperf. -ukł> V. v. refl. tłuc się

1. tłuc form. perf. s- [lub po-] szklanka, szyba:

tłuc się

romperse

tłuc się

quebrarse

2. tłuc form. perf. s- coloq. ludzie:

tłuc się

vagar

biec, biegnąć <-egnie, imper. -egnij, pret. imperf. -egł> V. intr.

1. biec form. perf. po- człowiek, zwierzę:

biec

correr

biegł co sił w nogach

corrió con todas sus fuerzas

2. biec czas:

biec

corre

piec¹ SUST. m (hutniczy, kuchenny)

piec

horno m