polaco » alemán

Traducciones de „zpinać“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

zapinać: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
szpinak: sustantivo
opinać: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
spinać: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
upinać: verbo transitivo
wpinać: verbo transitivo
zginać: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: szpinak , zapinać , zginać , wpinać , upinać , spinać y/e opinać

I . zapinać <‑na; form. perf. zapiąć> [zapinatɕ] V. trans.

zapinać guziki

zapinać zamek błyskawiczny

zapinać pasy [bezpieczeństwa]

die [Sicherheits]gurte anlegen

zapinać pasy [bezpieczeństwa]

sich acus. anschnallen

locuciones, giros idiomáticos:

coś jest zapięte na ostatni guzik

etw ist bis in alle Einzelheiten vorbereitet

II . zapinać <‑na; form. perf. zapiąć> [zapinatɕ] V. v. refl.

1. zapinać (zapinać na sobie ubranie):

sich acus. zuknöpfen

den Reißverschluss hochziehen

2. zapinać:

zapinać (być zapinanym: na zamek)

zu sein

zapinać (na guziki)

zugeknöpft sein

spódnica ledwo się zapięła

der Rock m ging nur mit Mühe zu

3. zapinać solo imperf. (mieć zapięcie):

einen Verschluss haben

kurtka zapina się na kilka guzików

die Jacke f wird mit einigen Knöpfen zugemacht

szpinak <gen. ‑u, sin pl. > [ʃpinak] SUST. m BOT.

Spinat m

I . opinać <‑na; form. perf. opiąć> [opinatɕ] V. trans.

1. opinać (otaczać):

2. opinać (obciskać):

spodnie opinały jej nogi

die Hose f spannte an ihren Beinen

II . opinać <‑na; form. perf. opiąć> [opinatɕ] V. v. refl. (obciskać się)

spódnica opina się

der Rock m spannt [o. sitzt straff]

I . spinać <‑na; form. perf. spiąć> [spinatɕ] V. trans.

1. spinać (łączyć):

spinać kartki

2. spinać (wiązać):

spinać włosy

locuciones, giros idiomáticos:

ktoś jest spięty

jd ist angespannt

II . spinać <‑na; form. perf. spiąć> [spinatɕ] V. v. refl.

1. spinać (wiązać się):

spinać się paskiem

sich acus. mit einem Gürtel umbinden

2. spinać coloq. (mobilizować się):

spinać się do czegoś

sich acus. zu etw zusammenreißen coloq.

upinać <‑na; form. perf. upiąć> [upinatɕ] V. trans.

upinać zasłonę:

upinać włosy w kok

die Haare zu einem Knoten zusammenstecken

wpinać <‑na; form. perf. wpiąć> [fpinatɕ] V. trans. elev.

wpinać dokument do skoroszytu

ein Dokument [im Schnellhefter] abheften [o. in einen Schnellhefter hineinheften]

I . zginać <‑na; form. perf. zgiąć> [zginatɕ] V. trans.

II . zginać <‑na; form. perf. zgiąć> [zginatɕ] V. v. refl.

sich acus. biegen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski